Примеры использования По-своему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но будет лучше, если я улажу это по-своему.
Я знаю, как делать деньги… по-своему.
I know how to make money… my way.и я управляю им по-своему.
and I run it my way.Центр Одессы по-своему способствует развитию культуры граффити.
The center of Odessa, in its own way, promotes the development of graffiti culture.По-своему.
In my own way.Энди Кауфман, по-своему, Фредди Принц,
Andy Kaufman, in his way, Freddy Prince,он был по-своему виноват, но он поплатился, и как!
he had his faults, but he paid, and how!Ты поймешь по-своему Ты королева сортира.
You will find that out on your own. You're the queen of the bog.Я буду рассказывать историю по-своему, мисс Ли!
I will tell the story my own way, Miss Lea!Да, по-своему, она кажется удовлетворенной.
Yes, in her own way, she seems content.Каждый вид по-своему оригинален и отличается.
Each species in its own original and different.Страны Юга по-своему платят высокую цену за эти диспропорции.
In different ways, the countries of South are also paying a high price for these imbalances.Ты думаешь об этом по-своему, а я по-своему. Приятно тебе покайфовать.
Все сочетания по-своему хороши, но вещи, ветерком подбитые,
All combinations are good in their own way, but things, Breeze black,Рита, по-своему, травмирована не меньше, чем я.
Rita is, in her own way, as damaged as me.Будешь делать по-своему или погибнешь, пытаясь?
Do it your way or die trying?Ты можешь сделать по-своему или так, как говорю я.
You can go on your own or my way.По-своему олимпийское движение- это школа демократии.
In its way, Olympism is a school for democracy.По-своему интересными были его жанровые картины и портреты.
In its own interesting were his genre paintings and portraits.Каждая игра является по-своему оригинальной и неповторимой.
Each game is in its own original and unique.
