ПО-ХОРОШЕМУ - перевод на Английском

• nicely
• good
• nice
• easy way
• in an amicable way
• right way

Примеры использования По-хорошему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прошу тебя по-хорошему.
I'm asking you nicely.

Мы можем решить это дело быстро и по-хорошему.
We can get this done nice and quick.

Я имею в виду, по-хорошему пугающе.
I mean, good frightening.

Мы можем сделать это по-хорошему.
We can either do this the easy way.

Прошу по-хорошему.
I'm asking nicely.

Я ухожу. И я прошу по-хорошему.
I'm getting out of here, and I'm asking nice.

Теперь я говорю по-английски по-хорошему…" Я говорю по-английски по-хорошему.
I speak English good now.' I speak English good.

Мы пробовали по-хорошему.
We tried this the easy way.

Это первый и последний раз когда я спрашиваю тебя по-хорошему.
This is the first and last time that I'm gonna ask you nicely.

Ну, мы попробовали по-хорошему.
Well, we tried nice.

Мне нужны мои наличные и мы расходимся по-хорошему.
All I need is my cash, we're good to go.

Я прошу по-хорошему!
I am asking nicely.

У тебя был шанс играть по-хорошему.
You had your chance to play nice.

Я хотел обойтись с тобой по-хорошему.
I tried to let you go the easy way.

Он должен отменить это, а потом, по-хорошему, его нужно убить.
He must undo this, and then he needs a… good being killed.

Я спрашиваю тебя по-хорошему.
I'm asking you nicely.

Мы можем играть по-хорошему.
We can play nice.

Давайте лучше поговорим по-хорошему.
We would better have a good talk.

Попросила по-хорошему.
I asked nicely.

Я спросил тебя по-хорошему.
I asked you nicely.