Примеры использования Amablemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podría amablemente entregarme ese mapa?
Tio Sam No lo tomo muy amablemente A las personas que derriban aviones.
Debiste haberlo pedido amablemente.
Тебе нужно попросить вежливее.Ahora, pídemelo amablemente.
Igual si lo pides amablemente alguno se quitaba máscara.
Y se lo pido amablemente.
Прошу очень вежливо.Si me lo pides amablemente, te lo haré por el resto de nuestras vidas.
Sabes, si lo pides amablemente, te dejan visitar el cuarto de máquinas.
Знаешь, если хорошо попросишь, они разрешат тебе сходить в машинное отделение.Entonces tú vas a entrar amablemente y le vas a pedir ver al otro.
Amablemente ha recreado para nosotros el experimento de Chaldni.
Он любезно воспроизвел для нас эксперимент Хладни.No, solo te estamos preguntando amablemente si tú lo hiciste.
Нет, мы очень вежливо спрашиваем, не вы ли его убили.Amablemente entreguen sus móviles e identificaciones.
Escuchó amablemente mi verdad, y luego me metió en un taxi.
Он любезно слушал, как я промываю свои кишки, а потом посадил меня в такси.¿Hablar amablemente con otras personas?
Juega amablemente con tu hermana.
Мило играй с твоей сестрой.Te he pedido amablemente que apagues las luces.
Я очень вежливо прошу тебя выключать свет.Ya que lo pides tan amablemente, hablaré con ella.
Раз уж ты так мило просишь, то я поговорю с ней.Oh,¿está pidiéndome amablemente que me vaya?
О, вы вежливо просите меня уйти?¿Si te lo pido amablemente?
¿Así que tan amablemente harías esto por mí?
