ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• government
• governments

Примеры использования Правительственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое содействие должно оказываться правительственным( или государственным) органом;
It should be a contribution from a Government(or public) body;

Данное мобильное устройство отвечает правительственным требованиям к воздействию радиоволн.
This mobile device meets the government's requirements for exposure to radio waves.

Согласно правительственным данным, в соответствии с этой договоренностью были освобождены 553 задержанных.
According to the Government, 553 detainees were released pursuant to the agreement.

Правительственным силам, несмотря на то,
The Government forces, though outnumbered,

Ну, согласно правительственным заявлениям- я себя исчерпал.
Well, according to the government, I have fulfilled my usefulness.

Страница предлагает ссылки к правительственным учреждениям, предоставляющим информацию для детей.
It provides links to some governmental agencies offering information for children.

Это Управление является правительственным органом, финансируемым за счет государственного бюджета.
It was a Government body financed by the State budget.

Комиссия по правительственным организациям вынесла ряд рекомендаций.
The Commission on Non-Governmental Organizations had made a number of recommendations.

Правительственным войскам пришлось покинуть центр Берлина.
The government troops had to withdraw from the center of Berlin.

Разработка финансируется правительственным Департаментом искусств и культуры Южно-Африканской Республики.
Development is funded by the South African government's Department of Arts and Culture.

Рядом с правительственным зданием была пристройка, где располагался офис Сатпрема.
Just next to the Government House there was an annexe where Satprem's office was situated.

Он работал правительственным чиновником, и выглядел соответственно.
He worked as a government clerk and looked it.

Главным правительственным ведомством Соединенных Штатов по расследованию уголовных преступлений является ФБР.
The United States Government's principal criminal investigative agency is the FBI.

Нарушения, приписываемые правительственным.
Violations attributable to the government.

Больницы, принадлежащие частным структурам, другим правительственным организациям и НПО.
Private, Other Governmental Organizations and NGO hospital.

нормы применяемые к правительственным учреждениям.
regulations applicable to the Government entities.

Столкновения с правительственным заседанием.
Clashes with a cabinet meeting.

На протяжении веков он был правительственным центром Амбт Монтфорт.
For centuries it was the governmental centre of Ambt Montfort.

Из восьми информационных агентств- НИАТ" Ховар" является правительственным.
Of the eight information agencies, only Khovar is governmental.

В заключение она спрашивает, что подразумевается под" очень высоким правительственным уровнем.
Lastly, she wondered what was meant by"very high level of government.