ПРАВИТЕЛЬСТВО ПООЩРЯЛО - перевод на Английском

• government encouraged
• government has promoted

Примеры использования Правительство поощряло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство поощряет частные промышленные предприятия к заключению договоров на проведение исследований с университетами.
The government encourages private industry to contract research to universities.

Правительство поощряет пропаганду прав человека в процессе образования и профессионального обучения.
The Government encourages the promotion of human rights through education and training.

Правительство поощряет расширение организаций инвалидов.
The government is encouraging expansion of organizations of persons with disabilities.

Правительство поощряет семьи к тому, чтобы они отдавали своих детей в дошкольные учреждения.
The Government encourages families to register their children in pre-school education.

Правительство поощряет и оказывает поддержку усилиям, направленным на включение в учебные программы вопросов, касающихся нераспространения.
The Government encourages and supports to include non-proliferation issues in curricula.

Правительство поощряет запись женщин на курсы ликвидации неграмотности.
The Government is encouraging women to enrol at centres for the eradication of illiteracy.

Правительство поощряет развитие культуры айнов,
The Government encourages the promotion of Ainu culture,

Правительство поощряет избирательный сбор отходов в городах.
The Government is promoting separated garbage collection in municipalities.

Азербайджанское правительство поощряет безналичные платежи за счет сокращения операций с наличностью.
Azerbaijan government is encouraging cashless payments by reducing cash transactions.

В Араратской долине продолжается инспекционная проверка водопользования, Правительство поощряет инвестиционные программы.
Water-User Inspections Continue In Ararat Valley, Government Encourages Investment Projects.

Некоторые правительства поощряют независимую трудовую деятельность( USA) и предпринимательскую деятельность безработных пожилых людей.
Some Governments encourage self-employment(USA) and entrepreneurial activities of older unemployed.

Ее правительство поощряет девочек из семей мигрантов принимать участие в занятиях спортом, предоставляя им целевые финансовые стимулы.
Her Government encouraged young girls from migrant backgrounds to participate in sport through targeted financial incentives.

Правительство поощряет создание организаций в поддержку экономической деятельности в интересах неимущих семей
The Government encouraged the creation of organizations to promote economic activities for poor families

В социальной области правительство поощряет усыновление/ удочерение
In the social domain, the Government encouraged adoption and fostering of orphans

Правительство поощряет инициативы, отвечающие интересам коренных общин,
The Government encouraged initiatives which benefited indigenous communities

Правительство поощряет двуязычное и многоязычное обучение в школах этнических меньшинств
The Government encouraged dual- and multi-language teaching in schools of ethnic minorities,

Правительство поощряет представление данных обо всех инцидентах на почве расизма, с тем чтобы эффективно бороться с ними.
The Government encouraged the reporting of all racist incidents so that they could be dealt with effectively.

Она также отмечает, что правительство поощряет деятельность неправительственных организаций
He also noted that the Government encouraged NGO participation

Правительство поощряет обучение женщин в нетрадиционных областях
The Government encouraged women to study in non-traditional areas,

Правительство поощряет свободу слова,
The Government encouraged freedom of expression