Примеры использования Правительству предоставить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет просил правительство предоставить дополнительную информацию по этим вопросам.
The Committee requested the Government to supply additional information on these points.Правительство предоставило следующие данные по уровню государственного финансирования судов.
Ежегодно правительство предоставляет данной организации значительные субсидии.
The Government provided the organization with a substantial annual subsidy.Ваше правительство предоставило нам это здание, когда мы сюда прибыли.
Iii правительство предоставляет товары или услуги помимо общей инфраструктуры,
Правительство предоставляет поддержку цен и доходов.
Government provides income or price support.Правительство предоставляет товары или услуги,
Government provides goods or servicesПравительство предоставляет бесплатное образование всем детям с дошкольного возраста до десятого класса.
The government provides free education to all children from pre-primary to Class 10.С 1992 по 2002 гг. правительство предоставило статус беженца в общей сложности двум иностранцам.
From 1992 to 2002, the Government granted refugee status to a total of two foreigners.В Тунисе правительство предоставляет финансовые льготы новым предпринимателям.
In Tunisia, the Government provides financial incentives to new entrepreneurs.В 2000 году правительство предоставило общий бюджет в сумме 2 212 805, 56 фиджийских долларов.
In the years 2000, Government gave a total budget of $2,212,805.56.По мере возможности правительство предоставляло жилье в общественных зданиях.
To the extent available, the Government provided shelter in public buildings.Правительство предоставляет финансовую поддержку природоохранным НПО.
The government provides financial support for environmental NGOs.Правительство предоставило dia 16 из 22 семей убитых.
The Government provided dia to 16 out of the 22 families of those who were killed.Правительство предоставляет различные виды помощи в связи с судебными слушаниями, затрагивающими представителей коренных народов.
The Government provided various kinds of assistance in judicial proceedings involving indigenous persons.Правительство предоставляет для[ операция по поддержанию мира]
The Government shall contribute to[name of peace-keeping operation]В своем ответе правительство предоставило информацию о соответствующих законах
In its response, the Government provided information about the lawВ своем ответе правительство предоставило уточнения в отношении фактов
In its reply, the Government provided clarification on the factsПравительство предоставляет малоимущим гражданам помощь в области жилищного обеспечения.
The Government provides housing assistance to low income people.Правительство предоставляет бесплатные юридические услуги жертвам торговли людьми.
The government provides free legal services to trafficked victims.
