ПРАВОЗАЩИТНЫЕ - перевод на Английском

• human rights
• rights-based
• human rights-based
• advocacy
• human right

Примеры использования Правозащитные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитные группы.
Rights group.

Укреплять правозащитные основы для обеспечения религиозных свобод( Намибия);
Strengthen the human rights framework to ensure religious freedoms(Namibia);

Iii. правозащитные аспекты торговли людьми и.
Iii. the human rights dimensions of trafficking.

Iii. правозащитные аспекты торговли людьми
Iii. the human rights dimensions of human trafficking

Правозащитные аспекты торговли людьми полностью признаны.
The human rights dimensions of trafficking are well recognized.

Международные правозащитные обязательства.
International commitment to human rights.

Укрепление устойчивости: правозащитные рамки для обеспечения мировой продовольственной
Building resilience: a human rights framework for world food

Iv Правозащитные программы в целях обеспечения безопасности ребенка в ходе судебного разбирательства.
Iv Protection programmes for the security of the child during trial.

Правозащитные рамки устанавливают определенные стандарты в отношении,
The human rights framework sets certain standards with regard to,

Правозащитные рамки 39- 40 12.
The human rights framework 39- 40 10.

Правозащитные рамки не навязывают никакой конкретной формы предоставления услуг или ценовой политики.
The human rights framework does not dictate a particular form of service delivery or pricing policy.

С другой стороны, правительство создало правозащитные учреждения, которые оно называет" неправительственными.
On the other hand, the AFDL Government has established institutions for human rights which it calls“non-governmental”.

Правозащитные действия: работа с жалобами
Remedial actions: complaint handling

Правозащитные рамки были использованы для привлечения внимания к дискриминации по многочисленным признакам.
The human rights framework has been employed to draw attention to multiple discrimination.

Сознавая правозащитные и гуманитарные аспекты проблемы внутреннего перемещения.
Conscious of the human rights and humanitarian dimensions of the problem of internal displacement.

Осуществлять правозащитные составляющие Национальных перспектив Катара на 2030 год;
To implement the human rights components of the Qatar National Vision 2030;

III. Тематический раздел: правозащитные рамки управления миграцией в глобальном масштабе.
III. Thematic section: a human rights framework for global migration governance.

В настоящее время бóльшая часть тем, которые принято относить к категории<< политических>>, имеют правозащитные аспекты.
Today most of the subjects designated as"political" have a human rights dimension.

Укреплять гендерное равенство и правозащитные аспекты учебной программы.
Strengthen gender equality and rights aspects of the curriculum.

Учитывать права человека в государственной политике и укрепить правозащитные учреждения( Эквадор);
Incorporate human rights into public policies and strengthen the human rights institutions(Ecuador);