ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМ ОРГАНАМ - перевод на Английском

• law enforcement
• enforcement agencies
• enforcement authorities
• enforcement bodies
• law enforcers
• law-enforcement
• leas
• of law-enforcement agencies

Примеры использования Правоохранительным органам на Русском языке и их переводы на Английский язык

прокуратуре и правоохранительным органам.
prosecutors and law enforcement officials.

Широко используемое ПО XRY Logical от компании MSAB позволяет правоохранительным органам производить« логическое» извлечение данных.
MSAB's widely used XRY Logical software enables law enforcement agencies to perform‘Logical' data acquisition.

Попрежнему ведется работа по предоставлению руководящих принципов и рекомендаций правоохранительным органам.
Efforts continue to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community.

Наша законодательная база дает правоохранительным органам соответствующие права.
Our legislative framework entitles law enforcement authorities to do so.

Потом разослала копии по всем правоохранительным органам.
Then I sent out copies to all law enforcement agencies.

Оставшиеся 27 ответов были направлены судебным и правоохранительным органам в других государствах.
The remaining 27 responses were sent to judicial authorities and law enforcement agencies in other States.

Не мешайте правоохранительным органам.
Do not interfere with law enforcement.

Вся получаемая информация о нарушениях прав журналистов передается правоохранительным органам.
All information received on violations of rights of journalists is transmitted to law enforcement agencies.

направляет разведданные правоохранительным органам.
disseminates the intelligence to the law enforcement authorities.

Секс- работников не сообщают правоохранительным органам о пережитом насилии.
Of sex workers do not report violence cases to law enforcement institutions.

Приоритет будет отдан парламенту, судебной системе, полиции и иным правоохранительным органам.
Parliament, the judiciary, the police and other law enforcement bodies will be given priority.

Передайте этот профиль своим подразделениям и другим правоохранительным органам.
Share this profile with your local divisions and with law enforcement.

передаются правоохранительным органам.
forwarded to the law enforcement authorities.

В первую очередь, это относится к судам и правоохранительным органам.
This applies primarily to the courts and law enforcement agencies.

Дела, переданные национальным правоохранительным органам.
Cases presented to national law enforcement authorities.

В соответствии с правовыми актами оказывающий услугу обязан передавать персональные данные правоохранительным органам.
The law obligates the service provider to forward personal data to law enforcement agencies.

Гурам Рогава не обращался к правоохранительным органам до настоящего времени.
Thus far Rogava has not applied to the law enforcement bodies.

Румыния отметила важное значение побуждения к предоставлению информации правоохранительным органам.
Romania noted the importance of encouraging the provision of information to law enforcement authorities.

Благодаря тому, что на соседнем здании были установлены камеры наблюдения,[ правоохранительным органам] удалось опознать преступников.
Because the next building had surveillance cameras,[police] identified the criminals.

По закону все лица и учреждения обязаны сообщать правоохранительным органам о совершенных преступлениях.
All individuals and institutions are legally required to report crimes to the law enforcement authorities.