ОРГАНАМ - перевод на Английском

• bodies
• authorities
• organs
• agencies
• entities
• institutions
• administrations
• body
• authority
• organ
• agency
• administration

Примеры использования Органам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования к органам по сертификации продукции,
Requirements for bodies operating certification of products,

В связи с этим народ Гаити по-прежнему не доверяет органам безопасности в целом.
Therefore, the Haitian people continued to distrust the security institutions as a whole.

Поправки в закон позволят и другим органам проводить рассмотрение подобных материалов.
The amended law will allow allow more agencies to perform the examinations.

Консультационная помощь также была оказана соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций.
Relevant entities of the United Nations system were also consulted.

Соответствующим законодательным органам, уполномоченным вводить в действие законы об оперативных процедурах, является парламент Турции.
The Turkish parliament is the appropriate legislative body to enact laws on operational procedures.

Общеправовые услуги органам и программам организации.
General legal services to united nations organs and programmes.

Правительству или государственным органам Ливийской Арабской Джамахирии;
The Government or public authorities of the Libyan Arab Jamahiriya;

Комитет оказывает содействие национальным органам, помогая им выполнять свои обязательства по конвенциям.
The Board assists national administrations to help them meet their obligations under the Conventions.

Предоставление двум органам НКТР и ЦИК- прим.
Granting two bodies NCTR and CEC- Ed.

Вынесение рекомендаций Генеральной Ассамблее и другим соответствующим органам для принятия более конкретных мер.
To make recommendations to the General Assembly and other concerned entities for more concrete action.

соответствующим государственным органам.
relevant governmental institutions.

Создание МЕСТНОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ СЛУЖБЫ, подотчетной местным исполнительным органам и местному сообществу.
Establishing a local police service accountable to local executive agencies and the local community.

Это имущество было передано органам гражданской обороны после прекращения военных действий.
These items were turned over to the civil defence authority following the cessation of hostilities.

Предоставление ежегодных отчетов руководящим органам по четырехгодичному всеобъемлющему обзору политики.
Annual quadrennial comprehensive policy review reporting to governing body.

Мгновенный доступ к органам, фортепиано и синтезаторам через специально отведенные разделы панели.
Instant access to organ, piano, and synth sounds via dedicated panel sections.

Помощь по правовым вопросам кодификационным органам и конференциям Организации Объединенных Наций.
Legal assistance to United Nations codification organs and conferences.

Подача отчетов по НДС налоговым органам.
Presentation of VAT declaration forms to tax authorities.

Технология хорошо известна регулирующим органам EMA и FDA.
Approved by regulatory bodies EMA& FDA.

организаций оказывают поддержку переходным федеральным органам.
organizations support the Transitional Federal institutions.

Требований, предъявляемых к назначенным оперативным органам.
Requirements for designated operational entities.