ПРАВ ИММИГРАНТОВ - перевод на Английском

• rights of immigrants

Примеры использования Прав иммигрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марокко призывает международное сообщество сделать все возможное для обеспечения неограниченного осуществления прав иммигрантов, которые, несмотря на растущую взаимозависимость в мире,
Morocco called on the international community to do everything to ensure the unrestricted enjoyment of rights by immigrants, who, despite the world's growing interdependence,

инструкции Национального совета по образованию предусматривают соблюдение прав иммигрантов изучать свои религии
the instructions of the National Board of Education cater for the rights of immigrants to receive teaching of their religions

содействия осуществлению прав иммигрантов, лиц, ищущих убежище, и беженцев.
promoting respect for the rights of immigrants, asylum-seekers and refugees, chief among them being the Office of Ethnic Affairs, established in 2001.

обеспечении равноправия женщин и прав иммигрантов и беженцев, решать проблемы народонаселения
to secure the equality of women and rights of immigrants and refugees, by assisting in addressing population problems

содействие формированию благоприятных межэтнических отношений, защита статуса и прав иммигрантов и представителей меньшинств,
prevention of ethnic discrimination, the promotion of good ethnic relations and of the status and rights of immigrants and persons belonging to minorities,

социальных и культурных прав иммигрантов и членов их семей, в частности статью 6,
social and cultural rights of immigrants and their families, and particularly article 6,

социальных и культурных прав иммигрантов, в частности беженцев
social and cultural rights by immigrants, in particular refugees

несмотря на немалое число упоминаний прав иммигрантов на сохранение их культурной самобытности,
he had found that, while there were many references to the rights of immigrants to preserve their own cultural identity,

нарушения прав иммигрантов и цыган и расовую дискриминацию.
violations of the rights of immigrants and Roma and racial discrimination.

нарушения прав иммигрантов и использования электронных
the denial of the rights of immigrants and the use of electronic

возглавил Филиппинский центр прав иммигрантов, являвшийся благотворительным учреждением,
chaired the Philippine Center for Immigrant Rights, a non-profit institution that rendered legal

Г-н РЕШЕТОВ спрашивает, ясно ли, какие именно права иммигрантов могут нарушаться.
Mr. RESHETOV asked whether it was clear which rights of immigrants might be violated.

Защищать права иммигрантов и принять активные меры по защите прав иностранных трудящихся
Protect the rights of immigrants and take active measures to protect the rights of foreign workers,

особенно прав иммигрантов.
especially immigrants' rights.

особенно прав иммигрантов.
especially immigrants' rights.

Все еще не принят закон об ограничении прав иммигрантов.
A bill to restrict the right of immigrants to work had yet to be adopted.

В полной мере гарантировать осуществление гражданских, социальных, экономических, культурных и политических прав иммигрантов;
Guarantee the full exercise of immigrants' civil, social, economic, cultural and political rights;

борьбы с расовой дискриминацией, которая предусматривает интеграцию и уважение основных прав иммигрантов.
the hallmarks of which were integration and respect for all immigrants' fundamental rights, to actively combat racial discrimination.

К сожалению, принимаемые в настоящее время меры по сдерживанию иммиграции также приводят к нарушению основных прав иммигрантов.
Unfortunately, recent developments to curb immigration have also resulted in violations of the basic rights of immigrants.

Освещение тематики прав иммигрантов и меньшинств расширилось,
Coverage of immigrant and refugee rights has increased,