ПРЕВРАЩЕНИЯ - перевод на Английском

• making
• becoming
• turning
• transformation
• transforming
• converting
• conversion
• translating
• transmutation
• metamorphosis
• transmuting

Примеры использования Превращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется для превращения железа организма в гемоглобин.
Required for the transformation of the body's iron into hemoglobin.

Оценка относительного риска превращения категорий взрывоопасных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны: методология.
Assessment of the relative risk of categories of explosive ordnances becoming Explosive Remnants of War: Methodology.

После превращения GTP в GDP,
Upon conversion of GTP to GDP,

Он уверен, что это мастер художник превращения невзгоды в судьбе.
He sure is the master artist of turning adversities into fortunes.

Во время этого превращения формируется бревно, древесина становится гладкой,
This transformation results in polished silvery logs of dry

Запишите формулу реагента, пригодного для превращения B в эпихлоргидрин C.
Give the formula of a suitable reagent for the conversion of B into epichlorohydrin C.

Общие меры с целью сократить риск превращения боеприпасов в ВПВ.
General Measures to reduce the risk of munitions becoming ERW.

Этот проект продолжает многовековые голландские традиции превращения воды в землю.
This plan continues the centuries-old Dutch tradition of turning water into land.

И превращения материи в энергию имеют схожие результаты.
And the matter to energy transformation had similar results.

Существовали различные способы для предотвращения брожения сока и превращения в алкоголь.
There were different methods of preventing the juice from fermenting and becoming alcoholic.

Это называется" разжигающий фактор превращения.
It's called the Internet hotness conversion factor.

В этом контексте Монголия приветствует идею превращения Центральной Азии в такую зону.
In this context Mongolia welcomes the idea of turning Central Asia into such a zone.

Он был инициатором превращения экономики Барбадоса в<< зеленую>> экономику.
He initiated the transformation of the Barbados economy into a green economy.

А что насчет разжигающего фактора превращения.
What about the Internet hotness conversion factor?

КОМЕСА движется по пути превращения в таможенный союз.
COMESA is moving towards becoming a custom union.

Локк, 1689; Ассоциации как механизм превращения простых идей в сложные Д.
Hartley, 1749; Association as a mechanism for turning simple ideas into complex D.

Он будет уязвим во время превращения.
He will be vulnerable during the transformation.

Тем не менее Ботсвана добивается прогресса в деле превращения в республику.
Nevertheless, Botswana was making progress towards becoming a republic.

Но пока ЕС далек от превращения этого видения в реальность.
Despite 25 years of efficient activities, the EU is far from turning that vision into reality.

Тинкер- кот, с которым жил Ровер до превращения в игрушку.
Minor Tinker- The cat who Rover lived with before becoming a toy.