ПРЕДАННОМУ - перевод на Английском

• devotee
• dedicated
• faithful

Примеры использования Преданному на Русском языке и их переводы на Английский язык

говорит, что передаст замечания членов Комитета преданному своему делу персоналу ЮНИТАР
said that he would transmit Committee members' remarks to the dedicated UNITAR staff,

Г-н Чоу( Сингапур)( говорит по-английски): Сингапур присоединяется к остальным членам Генеральной Ассамблеи и выражает благодарность Генеральному директору и преданному своему делу персоналу Агентства за подготовленный ими всесторонний доклад и великолепную работу.
Mr. Chow(Singapore): Singapore joins other members of the General Assembly in thanking the Director General and his dedicated staff for the comprehensive report(see A/63/276) and their excellent work.

Благодаря усердию и преданному служению, он последовательно прошел все семь видов серафического служения,
By application and devoted service she has, one by one, achieved all seven of the seraphic services,

Александру Родченко, преданному друзьями и учениками, пережившему гонения
In his latter years Alexander Rodchenko was betrayed by friends and followers,

Господь Нрисимха особенно благоволит Своему преданному Шри Чайтанья Махапрабху,
because Lord Nrsimha is especially favorable to the devotees of Sri Caitanya Mahapabhu,

по-настоящему преданному идее развития свободных
truly committed to the idea of free

Я заслуживаю талантливого и преданного партнера, как я.
I deserve a partner as talented and dedicated as I am.

Более преданные офицеры?
More dedicated officers?

Свирепый и преданный Сюй- Фу любит охотиться при свете луны.
Fierce and loyal, Xu-Fu loves to hunt by moonlight.

Я чувствовал себя преданным, понимаете?
I felt betrayed, you know?

Все истинные ученики являются преданным, потому что они преданны Высшему Я.
All the genuine disciples are devotees because they are"devoted" to the Self.

Grand Prix Racing Online была создана группой преданных игроков веб- менеджеров Формулы- 1.
Grand Prix Racing Online was created by a group of dedicated players of F1 manager web games.

Приятно иметь преданных клиентов!»!
But it's fun to have loyal customers!

Преданный друг!
A devoted friend!

Женщин видели, как преданных, мужчин, как искателей.
Women are seen as devotees, men as seekers.

Она преданный солдат.
She's a loyal soldier.

Это Ясноглазый, преданный слепой слуга моей семьи.
It's Blinkin, our family's loyal blind servant.

Привет преданным подписчикам.
Hello, loyal followers.

Преданный парень бьется за свободу своего отца.
Loyal lad-- fighting for his father's freedom.

Для преданных с небольшими доходами,
For Devotees with Modest Financial Means,