Примеры использования Предашь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я никогда не подумала бы, что ты сам себя предашь.
Что будет, если предашь свою работу?
What if you do betray your gift?Он и подумать не мог, что ты предашь своего старейшего друга.
He never thought you would betray your oldest living friend.После всего, что я сделал для тебя, ты предашь меня?
Ты отнесешь Кольцо Саурону и предашь нас всех!
Так ты снова предашь братьев Сальваторе.
You would be betraying your Salvatore boys again.Уверен ли я, что ты не предашь меня?
Если мы включим тебя в список И ты предашь Раб каким-либо способом Тот,
Если ты предашь меня, ты предашь Дэйвиса, а ты точно не захочешь попасть к нему в черный список.
You betray me, you betray Davis, and you sure as hell don't want to be on his bad side.Но, если ты когда-нибудь предашь меня, будь уверен, что проведешь остаток своей бессмертной жизни в изумительной агонии, моля о быстрой смерти.
But… if you ever betray me, I will make sure you spend the rest of your eternal life in exquisite agony wishing for a merciful death.Но если ты предашь нас, я прослежу, чтобы весь мир узнал о том, что ты жив, и где тебя можно найти.
But if you betray us, I will make sure the whole world knows that you are alive, and where they can find you.Если ты когда-нибудь предашь ее, я найду тебя и насажу твою голову на кол.
If you ever betray her, I will find you, and I will deposit your head on the end of a spike.Если ты предашь его, нет такого места в мире, где его жуткие прихвостни тебя не достанут!
If you betray him, there is not a place in this world that his freaky little minions will not find you!Ты все для него сделаешь- даже предашь его, чтобы спасти его от собственной глупости.
You would do anything for him- even betray him to save him from his own folly.злил меня, но я никогда не думала, что ты меня предашь.
Но я уверена, ты знаешь, что если ты нас предашь когда-нибудь твой отец первым услышит об этом и первым заплатит за это.
But I'm sure you know that if ever you are tempted to betray us your father will be the first Если сердце земному предашь, с земным и пребудешь,
Потому что, если предашь нас снова, у меня достаточно доказательств, чтобы разрушить твою карьеру.
Because, if you betray us again, I have enough dirt on и сказалъ: если предашь народъ сей въ руки мои,
and said, If thou give this people wholly into my hand,и сказалъ: если предашь народъ сей въ руки мои,
and said, If you will give up this people into my hands,
