ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• preliminary estimates
• preliminary assessments
• provisional estimates
• pre-assessments
• preliminary estimations
• tentative estimates
• early assessments
• preliminary estimate
• preliminary evaluations
• prior assessments

Примеры использования Предварительные оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все предварительные оценки в отношении дополнительных расходов, связанных с осуществлением, подлежат техническому обзору правительством
All provisional estimates for complementary implementation costs should be subject to technical review by the Government of Iraq,

Однако предварительные оценки свидетельствуют о том, что в 1999 году уровень инфляции был несколько выше в четырех из шести стран ССЗ.
However, preliminary estimates indicate that in 1999 inflation rates were marginally higher in four of the six GCC countries.

Все страны- члены, подавшие уведомления о поисковых донных промыслах, представили предварительные оценки известного и ожидаемого воздействия донного промысла на уязвимые морские экосистемы( УМЭ)
All Members notifying exploratory bottom fisheries had submitted preliminary assessments of known and anticipated impacts of bottom fishing activities on vulnerable marine ecosystems(VMEs)

Предварительные оценки имеют большое значение для скорейшего принятия действенных адаптационных мер
Pre-assessments are imperative for effective adaptive interventions and early action

На данный момент предварительные оценки по трем делам в общей сложности превышают 500 свидетелей,
At the moment, the provisional estimates for the three accused in total exceed 500 witnesses,

Предварительные оценки свидетельствуют о том, что в 1999 году инфляция в Бахрейне находилась на уровне,
Preliminary estimates indicate that Bahrain's inflation was 0.5 per cent in 1999,

WG- EMM также рекомендовала, чтобы страны- члены провели свои предварительные оценки, используя данный метод,
The Working Group also recommended that Members undertake their preliminary assessments using this method

Она также позволит использовать предварительные оценки, доклады о ходе работы
It would also permit the use of pre-assessments, progress reports

Однако предварительные оценки за 1995 год показывают,
Preliminary estimations for 1995, however,

Текущие предварительные оценки говорят о застое глобального сельскохозяйственного производства в 1998 году,
The current provisional estimates point to stagnating global agricultural production in 1998,

В таблице 9. 1 приводятся предварительные оценки воздействия незаконных видов деятельности на ВВП Нидерландов.
Table 9.1 summarizes the preliminary estimates of the impact of illegal activities on GDP of The Netherlands.

Предварительные оценки последствий Уругвайского раунда переговоров для торговли большинства африканских стран не очень обнадеживают.
The preliminary assessments of the impact of the Uruguay Round negotiations on the trade of most African countries are not very encouraging.

Предварительные оценки свидетельствуют о том, что в 2006 году было произведено 6000 т смолы каннабиса,
Tentative estimates suggest that 6,000 mt of cannabis resin were produced in 2006,

С тех пор как в январе 2006 года Совет предоставил НОО возможность проводить такие предварительные оценки предлагаемых новых методологий,
Since the Board introduced in January 2006 the possibility for DOEs to undertake such pre-assessments of proposed new methodologies,

Предварительные оценки показывают, что технология сквозной коммутации пакетов наследует некоторые негативные эффекты,
Preliminary estimations show that the cut-through technology inherits some of the negative effects, which are associated

Комитет рассмотрел данные о выбросах за 2012 год, а также предварительные оценки за 2013 год.
The Committee considered the 2012 emission data as well as the preliminary estimates for 2013.

обобщить завершенные таблицы и разместить их, а также предварительные оценки на веб- сайте Базельской конвенции к 15 июня 2011 года;
synthesize the completed tables and to publish these and the preliminary assessments by 15 June 2011 on the website of the Basel Convention;

Сбор урожая сахарного тростника 2008 года уже практически завершен, и предварительные оценки говорят о возврате к уровню производства 1, 5 млн. тонн.
The 2008 harvest of sugar cane is virtually complete and tentative estimates point to a recovery in production to 1.5 million tons.

Поддержка 28 полевых миссий УВКПЧ, включая предварительные оценки, планирование, начало осуществления,
Provision of support to the 28 OHCHR field presences, including prior assessments, planning, inception,

Однако предварительные оценки за 1995 год показывают,
Preliminary estimations for 1995, however,