ПРЕДЛАГАЕМАЯ МЕРА - перевод на Английском

• proposed measure
• proposed action
• suggested measure

Примеры использования Предлагаемая мера на Русском языке и их переводы на Английский язык

в этом случае они несут личную ответственность за их содержание предлагаемая мера 5.
in which case they should bear individual responsibility for their contents proposed action 5.

Предлагаемые меры в области участия.
Proposed Actions in the Field of Public Participation.

Предложенные меры позволят также вести более эффективную борьбу с угоном транспортных средств.
The proposed measures will also be useful in combating vehicle theft.

Предлагаемые меры включают следующее.
The suggested measures would include the following.

Предлагаемые меры включают следующее.
Suggested measures would include the following.

Предлагаемые меры.
Suggested actions.

С 4 предлагаемые меры, касающиеся транспортных средств.
C4: Proposed measures concerning vehicles.

Предлагаемые меры были подразделены на следующие три категории.
The measures proposed have been divided into three categories.

Предлагаемые меры, касающиеся участников дорожного движения.
Proposed measures for road users.

Предлагаемые меры, касающиеся инфраструктуры.
Proposed measures relating to infrastructure.

Предлагаемые меры, касающиеся транспортных средств.
Proposed measures concerning vehicles.

Ниже описываются предлагаемые меры, призванные предотвратить возникновение каждой из потенциальных причин перерасхода средств.
The measures proposed to prevent each potential cause of cost overruns are described below.

Предлагаемые меры по достижению указанных целей.
Measures proposed for the achievement of these objectives.

Мы считаем, что предлагаемые меры заслуживают серьезного рассмотрения.
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.

Предлагаемые меры.
Projections Proposed measures.

Другие предлагаемые меры касаются работы вспомогательных органов Совета.
Other measures proposed deal with the work of the subsidiary bodies of the Council.

Предлагаемые меры, которые должна принять рабочая группа.
Proposed action by the working group.

Предлагаемые меры в зависимости от сферы их применения делятся на общеэкономические и секторальные.
The suggested actions are clustered according to their scope, i.e. economy-wide and sectorial.

Предлагаемые меры для тех, кто формирует политику и принимает решения.
Proposed actions for policy and decision makers.

Комитету по конференциям следует предложить меры для решения этой проблемы.
The Committee on Conferences should suggest measures to solve that problem.