ПРЕДЛАГАЕМАЯ МЕРА - перевод на Испанском

• medida propuesta

Примеры использования Предлагаемая мера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прошу разработать и предложить меры по дополнительной защите госграницы.
Pediré que se elaboren y propongan medidas encaminadas a proteger aún más las fronteras de nuestro país.

Предлагает меры, направленные на справедливое распределение проектов МЧР;
Propondrá medidas que tengan como consecuencia la distribución equitativa de los proyectos del MDL;

Предлагаемые меры по достижению указанных целей.
Medidas que se sugieren para el logro de estos objetivos.

Предлагаемые меры включают следующее.
Las medidas que se sugieren incluyen.

Предлагаемые меры.
Medida que se propone.

Некоторые Стороны предложили меры, направленные на снижение/ компенсацию риска наводнений и засухи.
Algunas Partes propusieron medidas para reducir o mitigar los riesgos de inundaciones y sequías.

Дополнительные предлагаемые меры для механизма Экономического и Социального Совета.
Otras medidas sugeridas a los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social.

Группа экспертов предложила меры, направленные на борьбу с этим бедствием.
El grupo de expertos propuso medidas orientadas a contrarrestar este flagelo.

Поощрение инвестиций и предлагаемые меры по достижению целей развития.
Promoción de las inversiones y medidas que se sugieren para fomentar los objetivos de desarrollo.

Колумбия предложила меры по осуществлению резолюции 64/ 147.
Colombia propuso medidas para aplicar la resolución 64/147.

III. Предлагаемые меры.
III. Medida que se propone.

VI. Предлагаемые меры.
VI. Medida que se propone.

II. Предлагаемые меры.
III. Medida que se propone.

II. Предлагаемые меры.
II. Medida que se propone.

IV. Предлагаемые меры.
IV. Medida que se propone.

IV. Предлагаемые меры.
IV. Medidas que se sugieren.

Подготовка проекта выводов и предлагаемых мер.
Preparación de proyectos de conclusiones y propuestas de acción.

Подготовка проекта выводов и предлагаемых мер.
Preparación de proyectos de conclusión y propuestas de acción.

Предлагаемые меры: шестнадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает принять к сведению финансовый доклад и утвердить бюджеты Целевого фонда Монреальского протокола.
Medida propuesta: La 16ª Reunión de las Partes tal vez desee tomar nota del informe financiero y aprobar los presupuestos del Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal.

Предлагаемые меры будут представлены Комитету постоянных представителей отдельно для использования им при подготовке проектов решений для рассмотрения Ассамблеей по окружающей среде.
La medida propuesta se presentará por separado al Comité de Representantes Permanentes, que la utilizará en la preparación de los proyectos de decisión que examinará la Asamblea sobre el Medio Ambiente.