ПРЕДЛАГАЕМОЕ УПРАЗДНЕНИЕ - перевод на Английском

• proposed abolition
• proposed abolishment
• proposed abolishments

Примеры использования Предлагаемое упразднение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевод в Секцию двух должностей класса С- 3 и предлагаемое упразднение двух должностей класса С- 2;
The inward redeployment of two P-3 posts to the Section and the proposed abolition of two P-2 posts;

Перевод в Группу по выпуску« Журнала» двух должностей категории общего обслуживания( высший разряд) и предлагаемое упразднение двух должностей категории общего обслуживания прочие разряды.
The inward redeployment of two General Service(Principal level) posts to the Journal Unit and the proposed abolition of two General Service(Other level) posts.

что отражает предлагаемое упразднение одной должности С5.
reflecting the proposed abolition of one P-5.

Поэтому предлагаемое упразднение должностей не будет иметь никаких негативных последствий для осуществления программ соответствующими региональными отделениями.
The proposed abolitions and redeployments would therefore have no negative impact on programme delivery of the respective regional offices.

В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что предлагаемое упразднение приведет к 30- процентному сокращению существующих 17 лингвистических должностей, что будет иметь следующие негативные последствия.
Upon enquiry, the Committee was informed that the proposed abolitions would amount to a 30 per cent reduction in the 17 existing language posts, which would have the following negative consequences.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение двух должностей одной должности класса С- 5
The Advisory Committee recommends approval of the proposed abolition of two posts one P-5

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение двух должностей и предлагаемую реклассификацию должности класса С- 3 в должность класса С- 4.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed abolition of the two posts and the proposed reclassification of a P-3 post to the P-4 level.

Поэтому предлагаемое упразднение этой Секции и перевод утвержденных должностей в другие подразделения не будут иметь никаких негативных последствий для осуществления программ.
The proposed discontinuation of this Section and the outward redeployment of approved positions would therefore have no negative impact on programme delivery.

Предлагаемое упразднение 159 должностей национального персонала,
The proposed abolition of 159 national positions,

Следовательно, Комитет рекомендует не утверждать предлагаемое упразднение указанных 13 должностей, финансируемых по линии регулярного бюджета.
The Committee therefore recommends against the proposed abolishment of the 13 regular budget posts in this regard.

рекомендует утвердить предлагаемое упразднение должностей.
recommends approval of the proposed abolition of posts.

США и связанное с этим предлагаемое упразднение 13 должностей.
all as a result of proposed abolitions.

не были учреждены и поэтому их предлагаемое упразднение не приведет к экономии средств.
in fact been established, and therefore that these proposed reductions would not result in savings.

внештатных должностей внутри ЮНАМИД и предлагаемое упразднение ряда должностей.
positions within UNAMID and of the proposed abolition of posts and positions.

хорошим примером является предлагаемое упразднение трех региональных центров по вопросам мира
a good example was the proposed abolition of the three Regional Centres for Peace

По мнению Генерального секретаря, предлагаемое упразднение общего документа поможет решить проблемы, связанные с проведением экзаменов одновременно в различных часовых поясах,
According to the Secretary-General, the proposed abolishment of the general paper would help to address the challenges associated with conducting the exam simultaneously in multiple time zones,

в частности, предлагаемое упразднение одной должности( категория общего обслуживания( прочие разряды)) в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи, что отражено в пункте 2 таблицы 1. 7.
inter alia, the proposed abolishment of one post(General Service(Other level)) in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 1.7, item 2.

A Включая предлагаемое упразднение 61 должности категории рабочих
A Includes 61 proposed abolishments in the trades and craft

Предлагаемое упразднение 1 должности С- 3 скажется на оказании странам консультационных услуг
The proposed abolishment of 1 P-3 post would affect the provision of advisory

Предлагаемое упразднение должностей в Отделе Северной
The proposed abolishment of posts in the Americas,