ПРЕДЛАГАЮЩИЕ - перевод на Английском

• offering
• proposing
• requesting
• suggesting
• inviting
• offer
• offers
• propose
• offered
• suggest

Примеры использования Предлагающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Онлайн казино, предлагающие Mamma Mia.
Online casinos offering Mamma Mia.

Онлайн казино, предлагающие Ariana.
Online casinos offering Ariana.

Купить пластиковые материалы общего пользования, предлагающие смолы chiavari стулья от производителя напрямую!
Buy Plastic Material General Use offering resin chiavari chairs from manufacturer directly!

Так, многие магазины, предлагающие одежду, предпочитают пользоваться услугами« Укрпочты».
So many shops offering clothes, prefer to use the services of"Ukrpochty.

Участник- компания или специалист, предлагающие решение кейса
Participant- a company or specialist offering solution for one

Компании, предлагающие ИКТ торговым предприятиям в России, работают со своими клиентами при помощи XML.
Companies providing ICT solutions for traders in Russia work with their clients with XML.

В деревни есть организаторы тура, предлагающие экскурсии и плавательнные поездки.
In the village there are tour organizers offering sightseeing and swimming trips.

В Lukoran Вы также можете посетить рестораны и таверны, предлагающие отличные традиционных блюд.
In Lukoran you can also visit restaurants and taverns which offer you excellent traditional dishes.

Calvin Klein и Jaeger, предлагающие скидки как в аутлетах.
Calvin Klein and Jaeger all offering outlet discounts.

В настоящее время Барабанный Вегас, предлагающие эти свободные денежные средства Бонусы.
Currently Reel Vegas is offering these free cash Bonuses.

Онлайн казино, предлагающие Birds!
Online casinos offering Birds!

Причем авторы, предлагающие соответствующие понятия,
With this, the authors, proposing the cor- responding notions,

Члены, предлагающие поправку( поправки), представляют свое предложение Генеральному секретарю не позднее
Members proposing the amendment(s) shall submit the proposal to the Secretary General no later than forty-five(45)

в частности предлагающие государствам провести тщательное расследование случаев тайного содержания под стражей в пределах их юрисдикции.
number of concrete recommendations, in particular requesting States to undertake rigorous enquiry on secret detention within their jurisdictions.

Партнеры, предлагающие любую такую поправку, должны направить письменные разъяснения по поводу предлагаемой поправки в секретариат Партнерства.
Partners proposing any such amendment should submit a written explanation regarding the proposed amendment to the Partnership Secretariat.

были разосланы вербальные ноты, предлагающие им заполнить к 15 октября соответствующий вопросник.
to all Member and observer States inviting them to complete and submit a questionnaire by 15 October.

С 2000 года в Национальное собрание неоднократно представлялись законопроекты, предлагающие изменить или отменить Закон о национальной безопасности, однако они по-прежнему находятся на стадии рассмотрения.
Since 2000, bills proposing the amendment or repeal of the National Security Act had been submitted repeatedly to the National Assembly, but they were still under consideration.

Также существуют банки, предлагающие« частные банковские услуги» богатым людям, желающим выгодно разместить свои капиталы.
There are also banks that offer"private banking" rich people wishing for putting their capital.

После их утверждения Центр будет активно информировать коллективы участников, предлагающие проекты, об этих общих принципах
Following their approval, the Center shall actively inform proposing project teams of these guidelines,

Во дворе отеля есть также два" ресторана- шалаша", предлагающие возможность объединить экзотические ароматы
Outside the hotel we have Vihiluodon Kota hut restaurant which offers the possibility to combine exotic aromas