ПРЕДЛОЖЕННОЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ - перевод на Английском

• proposed by the delegation

Примеры использования Предложенное делегацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариант 2Это альтернативное положение было предложено делегацией Швейцарии.
Option 2 This alternative was proposed by the delegation of Switzerland.

Союз может работать с глобальным механизмом быстрого реагирования, предложенного делегацией Турции.
The alliance could work with the global rapid reaction mechanism proposed by the delegation of Turkey.

Пункт 4 был предложен делегацией Индии.
Paragraph 4 was proposed by the delegation of India.

В проекте по последнему продукту также содержатся поправки, предложенные делегацией Южной Африки.
The latter also contains amendments proposed by the delegation of South Africa.

Сопредседатель( Антигуа и Барбуда) предложил делегациям рассмотреть следующие вопросы на открытии сессии.
The Co-Chair(Antigua and Barbuda) invited delegations to consider the following questions in the opening session.

Я предлагаю делегациям ознакомиться с более полным вариантом этого заявления.
I invite delegations to refer to the longer version.

Предложить делегации Германии пересмотреть существующий вопросник с точки зрения применяемых единиц;
To invite the delegation of Germany to review the existing questionnaire, in terms of units applied;

Рабочая группа предложила делегациям продолжить обмен информацией по вопросам взаимного признания.
The Working Party invited delegations to a further exchange of information on mutual recognition issues.

Он предлагает делегациям представить свои полномочия в секретариат в кратчайшие возможные сроки.
He invited delegations to submit their credentials to the secretariat as soon as possible.

Он предлагает делегации прокомментировать эти утверждения.
He invited the delegation to comment on those assertions.

Он предложил делегации рассказать о передовой практике в области многообразия в школах.
It invited the delegation to outline its best practices regarding diversity in schools.

Она предлагает делегации прокомментировать эту информацию.
She invited the delegation to comment on that information.

Он предложил делегациям ознакомиться с этими примечаниями для получения более подробной информации.
He suggested that delegations look at the latter to obtain more information.

Представитель Германии предложил делегациям направить ему свои замечания по этому документу.
The representative of Germany invited delegations to send him their comments on this document.

Он предлагает делегациям использовать эту документацию в процессе обсуждений.
He invites delegations to use this documentation to reflect progress as discussions advance.

Предложило делегациям, международным организациям
Invited delegations, international organizations

Управлению( ДГАКУ) предлагает делегациям принять участие в онлайновом Обследовании по вопросам конференционного обслуживания.
Invites delegations to respond to the online Survey of Conference Services.

Предложил делегациям оказать финансовую поддержку деятельности консультантов/ экспертов и целевой группы;
Invited delegations to financially support the work of the consultants/experts and the reference group;

Г-н Доран предложил делегациям назначить экспертов для оказания поддержки деятельности группы.
Mr. Doran invited delegations to nominate experts to support the work of the group.

Предложить делегации Германии подготовить пересмотренный график осуществления проекта;
To invite the delegation of Germany to prepare a revised time-table for the implementation of the project;