ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ДЛЯ - перевод на Английском

• proposed for
• suggested for
• offered for

Примеры использования Предложенные для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуйтесь поиском по сайту или же просто изучите все предложенные для вас данные, чтобы найти ответы на все свои вопросы.
Use the search on the site or just study all the proposals for you data to find answers to all their questions.

Он отмечает, что проекты, предложенные для финансирования за счет средств Счета развития,
He noted that the projects that had been proposed for funding from the Development Account were time-limited

Операции, предложенные для МРЖО, в итоге приобретают статус, относящийся к одной из трех категорий:
The transactions proposed to the ITL eventually end in a status that belongs to one of the three categories:

Другие вопросы, предложенные для рассмотрения, включали согласование политики
Other issues suggested for consideration included policy coherence

Соответственно, все предложенные для дальнейшего рассмотрения двадцать пятым Совещанием Сторон кандидатуры были включены в единое решение XXV/[ E],
Accordingly, all the nominations that have been proposed for further consideration by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties have been consolidated into a single decision XXV/[E],

Комиссия также обсудила две темы, предложенные для тематических обсуждений на ее восемнадцатой сессии:" Экономическое мошенничество
The Commission discussed the two topics that had been proposed for the thematic discussion at its eighteenth session:"Economic fraud

рассмотреть вопросы, предложенные для включения в пункт 6 повестки дня сессии WP. 29( TRANS/ WP. 29/ 814), в том числе неофициальные документы.
to consider subjects which had been proposed for agenda item 6. of the session of WP.29(TRANS/WP.29/814), including the informal documents.

Другие критерии, предложенные для проведения исчерпывающей и предусматривающей участие многих заинтересованных сторон оценки политики в области ПИИ,
Other criteria suggested for an exhaustive and multi-stakeholder assessment of FDI policies included their impact on the achievement of Millennium Development Goals

Элементы, предложенные для рассмотрения в качестве критериев,
Elements suggested for consideration as criteria included:

Некоторые вопросы, предложенные для рассмотрения, включали в себя следующее:
Some questions suggested for consideration included the following:

США по МООНЭЭ в период 2005/ 06 года, предложенные для покрытия расходов по обязательствам в связи с медицинским страхованием после выхода в отставку, были зачтены государствам- членам.
amounting to $1,893,700 for UNMEE for the period 2005/06, which had been proposed for meeting after-service health insurance liabilities, be credited to Member States.

Краткая информация об имуществе, предложенном для безвозмездной передачи правительству Тимора- Лешти.
Summary of assets proposed for donation to the Government of Timor-Leste.

Кандидатура гна Фейлера будет предложена для избрания ВОО на его двадцать четвертой сессии.
Mr. Feiler will be proposed for election by the SBI at its twenty-fourth session.

Меры по ограничению выбросов, предлагаемые для использования в рамках Конвенции ЕЭК ООН о ТЗВБР.
Emission control measures suggested for use within the UN ECE LRTAP Convention.

Предлагаемое для передачи в дар.
Proposed for donation.

Отмечая также различия в подходах, предложенных для достижения прогресса в этой работе.
Noting also the differences in the approaches suggested for progressing with this work.

Две следующих формулировки были предложены для нового пункта 2 статьи 10.
Two following wordings have been proposed for new Article 10, para.2.

Вопросы, предлагаемые для рассмотрения Рабочей группой открытого состава.
Issues suggested for consideration by the Open-Ended Working Group.

Вопросы, предлагаемые для обсуждения 26.
Issues suggested for discussion 21.

Имущество, предлагаемое для передачи в дар правительству Боснии и Герцеговины.
Summary of property proposed for donation to the Government of Bosnia and Herzegovina.