THE PROPOSALS FOR - перевод на Русском

• предложения по
• предложений по
• предложениях по
• предложениям по

Примеры использования The proposals for на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that connection, he endorsed the proposals for rationalizing the work
В этой связи он одобряет предложения по рационализации работы

The United Nations Secretariat is currently preparing the proposals for the medium-term plan for the period 2002-2005.
В настоящее время Секретариат Организации Объединенных Наций готовит предложения по среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов.

In developing the proposals for reforming legal aid, the UK Government took into account its legal obligations
При разработке предложений по реформированию правовой помощи правительство Соединенного Королевства учитывало свои правовые обязательства

WP.29 may wish to transmit to AC.3 the proposals for developing gtrs on safety glazing and pedestrian safety.
WP. 29, возможно, пожелает передать АС. 3 предложения по разработке ГТП, касающихся безопасных стекловых материалов и безопасности пешеходов.

The Commission is invited to express its views on the proposals for improving the coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination.
Комиссии предлагается высказать свое мнение о предложениях по улучшению координации статистической деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций и возможных приоритетных областях улучшения координации.

In addition to the proposals for Regulation No.7
Помимо предложений по правилам№ 7 и 98 подготовлены два неофициальных документа,

The proposals for promoting sustainable development,
Предложения по стимулированию устойчивого развития,

The Commission is invited to express its views on the proposals for improving coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination.
Комиссии предлагается высказать свои мнения о предложениях по улучшению координации статистической деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций и областях, в которых задача улучшения координации может быть наиболее актуальной.

Water quality and water pollution issues feature prominently among the proposals for the United Nations development agenda beyond 2015.
Проблема качества воды и загрязнения водных ресурсов занимает видное место среди предложений по повестке дня развития Организации Объединенных Наций на период после 2015 года.

said that Ecuador supported the proposals for strengthening field representation as part of the decentralization process.
Эквадор поддерживает предложения по вопросу о расширении представительства на местах в рамках процесса децентрализации.

In response to questions about the proposals for restructuring editorial services, it was explained that the concept
В ответ на вопросы о предложениях по изменению структуры служб редакционного контроля было указано,

The Committee awaits the proposals for a revised rewards and recognition framework along
Комитет ожидает предложений по пересмотру основных положений о поощрении

The proposals for the implementation of a cost-accounting system are far-reaching, potentially affecting every
Предложения по внедрению системы исчисления расходов имеют далеко идущие последствия,

In the proposals for 2000-2001, particular attention has been paid to the need to maintain
В предложениях по бюджету на двухгодичный период 2000- 2001 годов особое внимание уделялось необходимости поддержания

AC.3 was informed on the progress achieved in developing the proposals for gtrs mentioned in agenda items 2.4.1. to 2.4.16.
АС. 3 был проинформирован о прогрессе, достигнутом в разработке предложений по гтп, упомянутым в пунктах 2. 4. 12. 4. 16 повестки дня.

The proposals for a draft law submitted by the Legal Transformation Center to Parliament were deemed inappropriate.
Предложения по проекту этого закона, направленные Центром правовой трансформации в парламент, были признаны нецелесообразными.

amending and adopting the proposals for the research agenda
изменения и утверждения предложений по плану исследований

The Working Party may wish to be informed about the proposals for amendments to the AGR,
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать сообщение о предложениях по поправкам к СМА,

At its 1st meeting, it approved the proposals for the organization of its work,
На своем 1- м заседании он утвердил предложения по организации своей работы,

Elements to be considered in the proposals for a convention submitted by the regional commissions of the United Nations,
Элементы для рассмотрения в рамках предложений по конвенции, представленные региональными комиссиями Организации Объединенных Наций,