ПРЕДЛОЖИ - перевод на Английском

• offer
• suggest
• invite
• propose
• ask

Примеры использования Предложи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он поставщик наркотиков, предложи ему новую территорию.
He's a drug supplier, offer him new territory.

Ну, тогда предложи больше!
Well, then offer more!

И предложи ей спрятаться, чтоб нас подслушать.
And bid her steal where she can hide her to listen to our purpose.

Предложи мне карьеру пирата.
Give me a career as a buccaneer.

Ну предложи мне что-нибудь, и мы поговорим.
So give me something else and we can talk.

Предложи повышение зарплаты, потому что я не могу содержать семью на эти деньги.
Introduce pay raises,'cause I can't take care of my family on our salaries.

Предложи мне что-нибудь новое.
Give me something new.

Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард.
Give Mr. Kaplan a drink, Leonard.

Предложи ему чашечку чая, для начала.
Give him a cup of tea or something, that's a start.

Предложи мне то, от чего я не смогу отказаться.
Make me an offer I can't refuse.

Тогда предложи идею получше.
Well… Pitch a better idea.

Предложи ему что-нибудь другое, Хэнк.
Give him something else, Hank.

Предложи мне сделку.
Make me a deal.

Скитания по морю… Предложи мне карьеру пирата.
A- sailing over the sea Give me a career as a.

Или просто приедешь?" Вейнер:" А ты предложи.
Or just coming?" Weiner:"Make me an offer.

Ну так предложи.
So offer it.

Я не отвез бы вас Дублин, предложи вы мне хоть 500 евро.
I wouldn't drive you to Dublin if you were to offer me €500.

И, наконец, предложи свое молчание.
Now for the closer. You offer your silence.

И если он хочет обоих, а он точно этого захочет, предложи новую сделку.
And if he wants both, which he will, you propose a new deal.

Шампанского? Предложи ей.
Champagne to offer to her.