ПРЕДЛОЖИ - перевод на Чешском

• nabídni
• nabídněte
• nabídnout
• navrhni
• nabídneš

Примеры использования Предложи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда папа выйдет из ванной, то предложи ему хотя бы выпить.
Až táta vyleze z koupelny, tak mu alespoň nabídni něco k pití.

Что же, мистер Арчер, что бы вы сказали, предложи я вам работу?
Co byste tedy řekl na to, kdybych vám nabídla práci?

Так предложи свою помощь?
Tak jim pomož. -Komu?

Предложи вам сэндвич, и вы подумаете, что уже полдень.
Dám vám sendvič a je poledne.

Предложи ему сделку.
Uzavři s ním dohodu.

Порви с ней и предложи ей встречаться со мной.
Rozejdi se s ní, a řekni jí, ať si vyjde se mnou.

Предложи что-нибудь другое.
Vymysli něco jinýho.

Предложи мне что-нибудь новое.
Dej mi něco nového.

Хорошо, предложи что-нибудь получше.
Okay, tak přijdi na něco lepšího.

Предложи мир, будь настойчив,
Nabídni mu mír a trpělivost,

Предложи$ 63 млн.
Dej nabídku na 63 milionů.

Предложи ему деньги.
Nabýdni mu peníze.

Тогда предложи что-нибудь?
Co teď navrhuješ?

Предложи ему все, что ему должны как полноправному наследнику Уэнделла Рэнда.
Nabízejí všechno, co dluží jako právoplatný dědic Wendell Rand.

Предложи ему варьете.
Zařid' mu varietě.

Вот… Сначала, предложи ему выбросить скипетр в грязь
Mohl bys mu říct, ať zahodí žezlo do bláta

Предложи им жить в нашем в доме.
Pozvi je, ať bydlí s námi.

Предложи ружья, Бэинс.
Nabídni jim zbraně, Bainesi. Zbraně.

И если он хочет обоих, а он точно этого захочет, предложи новую сделку.
A pokud bude chtít obě, což bude, předložíte novou dohodu.

Предложи ему место в Белом доме… Что-то стоящее,
Nabídni mu práci v Bílém domě,