NABÍDNI - перевод на Русском

Nabídni se mu.

Иди, предложи ему себя.

Wille, nabídni Ronnie rostbíf.

Уилл, передай Ронни немного ростбифа.

Milosrdný Ježíši, nabídni mu svou spásu a povznes ho svým štědrým duchem.

Милосердный Иисус, верни ему радость спасения души, поддержи его своим щедрым духом.

Podívej, nabídni jim něco dobrého.

Слушай, предолжи им что-нибудь хорошее.

Nabídni někoho, o koho doopravdy stojí.

Предложил ему кого-то, кто ему был очень нужен.

Nabídni mi něco lepšího.

Сделай мне предложение получше.

Nabídni trochu peněz

Отсыпь немного деньжат,

Nabídni si drink.

Налей себе выпить.

Nabídni, nabídni.

Предложи ей.

jdi a nabídni doktorovi whisky.

иди и угости доктора виски.

Nabídni mu práci v Bílém domě,

Предложи ему место в Белом доме… Что-то стоящее,

I můj Doggett by to považoval za šílené, ale nabídni mi jinou teorii, která to vysvětluje.

Мой Доггетт тоже назвал бы это сумасшествием… но дай мне другую подходящую теорию.

by byla vhodná a nabídni mu ji v mém jménu.

наиболее угодит, и предложи ее ему от моего имени.

tak mu ho nabídni, a pak další

ему нравится ваша картина, то предложите ему ее, затем еще одну,

Tak nabídni víc.

Предложи больше.

Vzbuď ho, nabídni cokoliv.

Азбудите его. Ћюбой ценой.

Je v kuchyni, nabídni si.

На кухне. Угощайся.

Pascale, nabídni její krev bohům.

Паскаль, принеси в жертву богам ее кровь.

Jdi za ním a nabídni se mu.

Просто предложи ему себя.

Jdi tam a nabídni mu rozumné splátky.

Хорошо? Просто покажись и предложи ему разумный план выплат.

Примеры использования Nabídni на Чешском языке и их переводы на Русский язык