ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО - перевод на Английском

• is only
• intended only
• is intended solely
• designed only
• serves only
• is exclusively

Примеры использования Предназначена только на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта машина предназначена только для личного пользования
This machine is only intended for private use,

Система предназначена только для повышения летных качеств модели.
The system is only designed to improve flight performance.

Акция“ 55% бонуc” предназначена только для счетов“ Микро” и“ Стандарт” на МТ4.
The 55% Bonus promotion is intended only for“Micro” and“Standard” accounts on MT4.

Акция предназначена только для счетов" Микро"," Счет 1: 1000" и" Стандарт" на МТ4.
The promotion is intended only for“Micro,”“Account 1:1000” and“Standard” MT4 accounts.

Nokia Lumia 1520 предназначена только для определенных карманов.
Nokia Lumia 1520 is meant only for certain pockets.

Бонусная программа« 55% бонус» предназначена только для счетов« Микро» и« Стандарт» на МТ4.
The 55% Bonus promotion is intended only for“Micro” and“Standard” accounts on MT4.

Версия DC предназначена только для прямого монтажа на токопроводящем основании.
The version DC is only suitable for direct installation on a conductive background.

Она предназначена только для наших вожделений.
It was only designed for our lusts.

Машина предназначена только для стрижки шерсти у животных!
This machine is intended exclusively for cutting animal hair!

Бо, по легенде, нить предназначена только для двух людей.
Bo, according to legend, that's only intended for two people.

Данная фотография предназначена только для оргкомитета конкурса
This picture is only for the organizing committee of the Contest

Ступень средней специальной школы была предназначена только для подготовки учителей начальной школы базового шестилетнего образования,
The middle school degree was intended only for training of primary school teachers for Basic Education of six years,

Делительная риска предназначена только для упрощения деления таблетки, чтобы ее легче было проглотить.
The score line is only there to help you break the tablet if you have a difficulty swallowing it whole.

Делительная риска предназначена только для упрощения деления таблетки, если вам трудно проглотить ее целиком.
The score line is only there to help you break the tablet if you have difficulties swallowing it whole.

Колесо с надетой на него шиной, являющейся запасной шиной для временного пользования, конструкция которой отличается от обычной шины и которая предназначена только для временного пользования в ограниченных условиях движения.
An assembly in which the tyre is a temporary use spare tyre designed to be different from a normal tyre and intended only for temporary-use under restricted driving condition.

эта взлетно-посадочная полоса предназначена только для нужд компании
the runway is intended solely for the needs of the company

Делительная риска предназначена только для упрощения деления таблетки, чтобы ее легче было проглотить, но не для деления таблетки на равные дозы.
The score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole, not for dividing the tablet into equal doses.

Первая модель печи появилась в 1740 году и была предназначена только для нагрева пищи,
The first model of a cooker appeared in 1740, it was however designed only for food heating,

Запасной шиной для временного пользования", являющейся шиной, конструкция которой конкретным образом отличается от конструкции обычной шины и которая предназначена только для временной эксплуатации при ограниченных условиях вождения;
Temporary-use spare tyre" being a tyre that is specifically designed to be different from a normal tyre and intended only for temporary-use under restricted driving conditions;

Такая информация предназначена только для широкого обсуждения успехов
Such information serves only for publicly discussing the success