Примеры использования Предоставлена дополнительная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По соответствующей просьбе Консультативному комитету была предоставлена дополнительная информация о разделении обязанностей между ЮНИСЕФ
Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on the division of responsibilities between UNICEFПомимо этого, в ответ на его просьбу Комитету была предоставлена дополнительная информация о том, что, хотя на приобретение автотранспортных средств было выделено 1 596 700 долл.
Furthermore, upon inquiry, the Committee was provided additional information indicating that although an amount of $1,596,700 was apportioned for the purchase of vehicles,По просьбе Комитета ему была предоставлена дополнительная информация, свидетельствующая о том, что по состоянию на сентябрь 2006 года было изыскано 116 000 долл.
Upon request, the Committee was provided additional information indicating that as of September 2006, $116,000 had been identifiedНесколько Сторон предоставили дополнительную информацию.
Several Parties provided additional information.Один источник предоставил дополнительную информацию по трем невыясненным случаям.
The source provided additional information on three outstanding cases.В отношении трех случаев правительство предоставило дополнительную информацию о продолжающихся расследованиях.
In three cases, the Government provided additional information on ongoing investigations.Ноября 1996 года правительство предоставило дополнительную информацию по вышеупомянутому делу.
On 12 November 1996, the Government provided additional information with regard to the above-mentioned case.За рассматриваемый период источники предоставили дополнительную информацию по пяти случаям.
During the period under review, sources provided additional information on five cases.В письме от 2 ноября 2011 года Иран предоставил дополнительную информацию по этому вопросу.
In a letter dated 2 November 2011, Iran provided additional information on this matter.В ходе обсуждений в Комитете Контролер предоставил дополнительную информацию по этому вопросу.
In the course of the Committee's deliberation, the Controller provided additional information on the subject.В ходе рассмотрения Комитетом доклада представители Генерального секретаря предоставили дополнительную информацию.
During the Committee's consideration of the report, representatives of the Secretary-General provided additional information.органы власти Монголии предоставили дополнительную информацию.
Mongolian authorities provided additional information.Просьба предоставить дополнительную информацию об этих инициативах, включая подробные сведения об их осуществлении.
Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation.Предоставьте дополнительную информацию о практическом осуществлении общих положений статьи 3.
Provide further information on the practical application of the general provisions of article 3.Примечания предоставляют дополнительную информацию, которую Вы должны знать о металлорезаке.
Делегации также следует предоставить дополнительную информацию относительно дискриминации в доступе к публичным местам.
The delegation should provide further information on discrimination in regard to access to public places.Комитет просил правительство предоставить дополнительную информацию по этим вопросам.
The Committee requested the Government to supply additional information on these points.Делегациям будет предложено предоставить дополнительную информацию о соответствующих изменениях в этой области.
Delegations will be invited to contribute additional information on relevant developments in this area.Секретариат по просьбе Совета также может предоставить дополнительную информацию, если это оказывается возможным.
The Secretariat may also provide additional information, if possible, upon request by the Council.Предоставьте дополнительную информацию о причинах низкой посещаемости
Please provide further information on the causes of girls' school absenteeism
