ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• provide the opportunity
• offer an opportunity
• offer the possibility
• we provide the possibility
• enable

Примеры использования Предоставляем возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не обещаем золотые горы, а предоставляем возможность самой зарабатывать для себя.
We do not promise mountains of gold, and offer an opportunity to make the most for themselves.

Мы предоставляем возможность предприятиям, являющимся третьими лицами, предлагать рекламу и/ или собирать определенную анонимную информацию, когда вы посещаете нашу домашнюю страницу.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our site.

Предоставляем возможность взять в аренду несколько или больше одинаковых транспортных средств, необходимых для обслуживания больших мероприятий.
We provide the opportunity to rent a few or more identical vehicles for major events.

Нашим поставщикам, которыми являются гостиницы, мы предоставляем возможность получить широкое представление их продукта на международном рынке туристических услуг
To our suppliers, such as hotels, we give a possibility to receive a wide exposure of their product on international markets of leisure

Мы предоставляем возможность получить право на долгосрочное проживание в одной и стран Евросоюза, переехать в Европу из Украины в рамках Международного Миграционного Права.
We provide an opportunity to get the right of long-term residence in one of the EU countries within the International Migration Law.

Мы предоставляем возможность получать новостные рассылки
We give the opportunity to receive the newsletters

Для удобства клиентов мы предоставляем возможность упростить и автоматизировать массовые выплаты,
For convenience of clients, we provide an opportunity to simplify and automate mass payments,

В то же время мы предоставляем возможность найти хороший баланс между работой и отдыхом в рамках нашей компании.
At the same time, we provide the possibility to find good balance within our company.

Для сбора пожертвований проводим различные благотворительные кампании и акции, предоставляем возможность пожертвований в общественных местах
We organize different charitable campaigns and actions to collect donations, we offer the possibility to donate in public places

Мы также предоставляем возможность интеграции наших устройств с используемыми вами программными платформами при помощи коммуникационного протокола.
We also give opportunity for BCE tracking devices integration to your existing software platform via communication protocol.

Кроме того, мы предоставляем возможность, по желанию родителей, для совместного времяпрепровождения родителей с детьми.
In addition, at the request of parents, we provide an opportunity for parents to spend time with children at the center.

Мы всегда предоставляем возможность отклонить любые или все информации через конкретные инструкции в электронной почте
We always offer you the option to decline any or all of these communications by following the directions included in our e-mails

Мы предоставляем возможность создания независимой инфраструктуры, состоящей из виртуальных серверов
We provide an opportunity to create an independent infrastructure consisting of virtual servers

Дарим покупателям подарки и предоставляем возможность осуществить покупку с максимальной экономией для бюджета.
Give customers gifts and give you the opportunity to make a purchase with maximum budget savings.

Мы предоставляем возможность проявить себя каждому сотруднику,
We offer opportunities to excel with self-reliant work,

Имея обширные международные контакты, мы предоставляем возможность студентам участвовать в международных обменных программах по системе ERASMUS,
We have extensive international contacts, which make it possible for students to participate in international exchange programs, such as ERASMUS,

Всем гостям нашего прекраснейшего города мы предоставляем возможность отдохнуть у нас с комфортом без ощущения разлуки с домом.
To all guests of our beautiful city we provide an opportunity to relax with our comfort without the feeling of separation from home.

Для проведения ваших презентаций или конференций мы предоставляем возможность заказать экран и проектор.
For conducting your presentations or conferences, we provide an opportunity to order a display or projector.

о констатации факта смерти, мы предоставляем возможность транспортировки умершего в морг,
on ascertaining the fact of death, we provide the possibility of transporting the deceased person to the morgue,

поэтому предоставляем возможность осуществлять заказы недорого.
so we offer an opportunity to place inexpensive orders.