Примеры использования Предоставляет бесплатное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Делегат Китая напомнил о том, что правительство предоставляет бесплатное медицинское обслуживание лицам старше 60
PokerSource предоставляет бесплатное обучение и многое создания эксклюзивной
PokerSource provides free training and lots of uniqeОн находится в 5- ти минутах ходьбы от моста Маргарет. Он предоставляет бесплатное посещение бассейнов Комъяди Часар,
Для достижения вышеуказанных целей правительство предоставляет бесплатное образование на всех уровнях обучения,
To achieve the above-mentioned goals, her Government provided free education at all levels of schooling,что" государство b добивается ликвидации неграмотности и предоставляет бесплатное и обязательное среднее образование в течение минимально возможного срока,
c- state"The State shall(b) remove illiteracy and provides free and compulsory secondary education within the minimum possible period(c)Г-жа Ндайишимийе( Бурунди) говорит, что положения Конвенции о правах ребенка в Бурунди тщательно интегрированы в местное законодательство, и страна предоставляет бесплатное образование всем детям
Ms. Ndayishimiye(Burundi) said that the provisions of the Convention on the Rights of the Child had been thoroughly domesticated in her country, which provided free schooling for all childrenто эта благотворительная организация предоставляет бесплатное проживание, лекарственное лечение под контролем
the home provides free accommodation, supervised medicationСтатья 9( 16) Конституции гласит, что" государство предоставляет бесплатное образование всем детям школьного возраста до десятого класса,
Article 9(16) of the Constitution states that"The state shall provide free education to all children of school going age to tenth standardПосле 1998 года правительство предоставляет бесплатное и добровольное тестирование на ВИЧ беременным женщинам в родильных домах
Since 1998, the Government has provided free and voluntary HIV screening to pregnant women at antenatal clinicsоколо 700 других подростков дается благодаря открытому в Степанакерте центру, который предоставляет бесплатное цифровое образование детям от 12 до 18 лет.
as it has for about 700 teenagers, since the centre opened in Stepanakert, providing free-of-charge digital education to children between 12 and 18 years old in the region.и с этой целью предоставляет бесплатное дошкольное, начальное
and therefore provides free pre-school, primaryстатьи 9 проекта Конституции предусмотрено, что" государство предоставляет бесплатное образование всем детям школьного возраста до десятого класса
Article 9 section 18 Компания не только предоставляет бесплатные учебные материалы, а также вебинары для каждого клиента.
The company not only provides free educational materials, but also the Webinars for each client.САЖА предоставляет бесплатные юридические консультации населению в 11 общинных центрах
SAWL provides free legal counselling at 11 community centresУчастникам команд- финалистов будет предоставлено бесплатное членство в ACM на один год.
Contestants and registered student Team members will be provided free one-year memberships in ACM.Отель предоставляет бесплатный базовый Wi- Fi.
This property offers free basic WiFi.В рамках Сервиса SuperMemo предоставляет бесплатные и платные Услуги и Курсы.
Within the Service, SuperMemo provides free and paid Services and Courses.Государственные адвокаты также предоставляют бесплатные юридические консультации на неофициальной основе.
Government lawyers also provided free legal advice on an informal basis.Правительство предоставляет бесплатные юридические услуги жертвам торговли людьми.
The government provides free legal services to trafficked victims.Cloudflare предоставляет бесплатный DNS поверх HTTPS для всех клиентов,
Cloudflare offers free authoritative Domain Name System(DNS)
