ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• provides data
• provides information
• provide data
• shall submit data
• supplies data
• delivers data

Примеры использования Предоставляет данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-техническая статистика( предоставляет данные о лицах, работающих в области научных исследований и разработок, и о людских ресурсах в области науки и техники);
Science and technology statistics provide data on R&D personnel and human resources in science and technology.

Йоханнесбургская фондовая биржа( JSE) предоставляет данные для популярных индексов Африки
The Johannesburg Stock Exchange(JSE) provides data for popular indices

Только четверть государств- участников предоставляет данные для веб- сайта БДИПЧ, посвященного преступлениям на почве ненависти.
Only one quarter of participating States provide data for ODIHR's hate crimes website.

Систематически предоставляет данные о запущенных космических объектах и космических объектах,
Systematically provides data on space objects that have been launched

Отчет по Конверсиям предоставляет данные тоже с небольшой задержкой, относительно отчетов в Реальном времени.
The Conversions report also provides data with a short delay compared to Real time reports.

Азиатский банк развития предоставляет данные по ключевым показателям развивающихся стран- членов этого банка Всемирному банку.
The Asian Development Bank provides data on key indicators of its developing member countries to the World Bank.

Китай присоединился к Конвенции о регистрации и предоставляет данные о своих космических запусках, как это требуется такой Конвенцией.
China has acceded to the Registration Convention and provides data on its space launches as required by that Convention.

Другая проблема в библиомайнинга заключается в том, что он только предоставляет данные в очень отдаленном виде.
The other concern in bibliomining is that it only provides data in a very detached manner.

Каждый этнический армянин, желающий стать потенциальным избирателем, добровольно предоставляет данные для регистрации и делает электоральный взнос.
Every ethnic Armenian that wants to become a potential voter provides data for registration and makes an electoral contribution.

На национальном и субрегиональном уровнях АКИС предоставляет данные, необходимые для осуществления макроэкономического планирования с целью оптимизации структур распределения перевозок между отдельными видами транспорта.
At the national and subregional levels, ACIS provides data for macroeconomic planning to foster the optimal modal distribution patterns.

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев( УВКБ ООН) предоставляет данные, отчеты, карты и другую информацию, необходимую для работы в полевых условиях.
The UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) provides data, reports, maps and other information required for field operations.

Статистика ФАО по лесной продукции предоставляет данные по производству и торговле по 55 категориям,
FAO's forest products statistics present figures on the production and trade of forest products,

Кроме того, Институт собирает и предоставляет данные исследований заводских советов в каждом из секторов экономики Германии, в частности,
Moreover, WSI collects and provides the data on surveys of works councils in all sectors of German economy,

Министерство обороны регулярно предоставляет данные о количестве сданного оружия,
The Ministry of Defence regularly provided figures on the number of weapons surrendered,

Такой мониторинг вносит вклад в оценку, потому что предоставляет данные по воздействию и результатам, которые можно использовать для оценивания выполнения программы в целом.
It contributes to evaluation because it provides data on impact and outcomes that can be used to help assess the performance of the program as a whole.

ЦБА также собирает и предоставляет данные, используемые НСС, при составлении своего платежного баланса.
CBA also collects and provides the data used by the NSS in their balance of payments compilation.

ЦБ предоставляет данные о банковском секторе
CBA provides the data on banking sector

Demographia предоставляет данные о городских агломерациях( включая конурбации),
Demographia provides figures for urban areas(including conurbations),

в частности, предоставляет данные и готовит доклад.
with ACSAD providing the data and report.

Данный метод предоставляет данные, которые можно использовать для прямого сравнения свойств на изгиб различных продуктов путем анализа кривых« нагрузка- прогиб», а также для сравнения рассчитанных углов наклона кривых.
It provides data that can be used to compare the flexibility of different products by direct comparison of load-deflection curves and by comparison of calculated slopes of the curves.