ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• intended use
• alleged use
• proposed use
• expected use
• intended usage
• intended uses
• proposed utilization

Примеры использования Предполагаемое использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

По возможности, запросы должны одобряться национальным представителем в АНТКОМ, а предполагаемое использование данных должно содержать конкретную ссылку на работу Комиссии
Where possible, requests should be endorsed by the national representative to CCAMLR and the proposed use of the data should make specific reference to the work of the Commission

должна быть достаточно прочной, учитывая ее вместимость и предполагаемое использование.
be of adequate strength in relation to its capacity and intended use.

US вас попросят указать« предполагаемое использование» и« тип регистранта».
you are asked to fill out your"Intended Usage" and"Registrant Type" upon checkout.

В таблице 2 документа НS/ С/ 16/ 12 приводится пересмотренный ожидаемый объем ресурсов и их предполагаемое использование в 1996- 1997 годах.
Table 2 of document HS/C/16/12 shows revised projected resources and its proposed utilization in 1996-1997.

Она требует разбора законности всех предлагаемых новых вооружений с целью установить, соответствует ли их предполагаемое использование в ходе военных действий обязательствам австралийского правительства по международному праву.
This requires the legal review of all proposed new weapons to determine whether their intended use in combat is consistent with the Australian Government's obligations under international law.

Обеспечивает наглядное представление фигуры химического лабораторного оборудования и их предполагаемое использование при составлении научных лабораторных диаграмм.
Posted by Daniel Belisario 11/06/2019 Provides a visual representation of chemical laboratory equipment shapes and their proposed use in drawing scientific laboratory diagrams.

жилищные условия и предполагаемое использование.
the space available at your home and the intended use of the instrument.

Обеспечивает наглядное представление фигуры химического лабораторного оборудования и их предполагаемое использование при составлении научных лабораторных диаграмм.
Chemical Laboratory Equipment Shapes and Usage Provides a visual representation of chemical laboratory equipment shapes and their proposed use in drawing scientific laboratory diagrams.

место высвобождения и предполагаемое использование;
the location of the release and the intended uses;

быть достаточно прочным, учитывая его вместимость и предполагаемое использование.
be of adequate strength in relation to its capacity and intended use.

Чтобы определить, является ли оборудование отходами, может потребоваться изучить историю изделия и его предполагаемое использование в каждом конкретном случае.
To determine if equipment is waste it may be necessary to examine the history of an item and its proposed use on a case-by-case basis.

достаточной толщины, учитывая вместимость барабана и его предполагаемое использование.
of adequate thickness in relation to the capacity of the drum and to its intended use.

достаточной толщины, учитывая вместимость барабана и его предполагаемое использование.
of adequate thickness in relation to the capacity of the drum and to its intended use.

достаточной толщины, учитывая вместимость канистры и ее предполагаемое использование.
of adequate thickness in relation to the capacity of the jerrican and to its intended use.

QUEBEC вас попросят ввести« предполагаемое использование».
you are asked to fill out an"intended use.".

Предполагаемое использование актива предприятием( использование оценивается в соотнесении с ожидаемым потенциалом актива
The expected usage of the asset by the enterprise(usage is assessed by reference to the asset's expected capacity

Примером служит предполагаемое использование детей- солдат в правительственной милиции;
One example was the supposed use of child soldiers in Government militias;

наличие перевода и предполагаемое использование материалов.
language availability and the projected usage of the materials.

на которые Фонд мог бы выделить деньги и описывает предполагаемое использование ресурсов страны.
plans which could be co-financed by the Fund and describes the proposed utilisation of the country's resources.

содержала описание плана реорганизации и предполагаемое использование испрашиваемых людских ресурсов.
outlined a restructuring plan and the intended use of the human resources requested.