ПРЕДПОЧТЕТ - перевод на Английском

• prefer
• chooses
• rather
• opted
• prefers
• chose
• preferred
• choosing
• choose

Примеры использования Предпочтет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересно, какую коноплю он предпочтет, черничную экзотику,
I wonder which one he will want… Blueberry headband,

Может, мистер Тернер предпочтет подождать со мной вместе в офисе?
Perhaps Master Turner would like to wait in the office with me?

На обеих сторонах есть те, кто предпочтет силу диалогу.
There are those on both sides who favour force over dialogue.

Если мисс Колби предпочтет другого адвоката.
If miss Colby would prefer alternate counsel.

Думаю, она предпочтет быть правой.
I think she would rather be right.

Бад, может быть, Соки предпочтет немного имбирного эля.
Bud, maybe Sookie would like some of that ginger ale now.

Что-то мне подсказывает, Верхний Ист- Сайд предпочтет расплатиться своими кошельками.
Something tells me the Upper East Side would prefer to pay with their wallets.

И всегда найдутся те, кто предпочтет сидеть в темноте, горюя обо всем, что потеряли.
Just as there will always be those who prefer to sit in the dark, brooding over everything they have lost.

Если любая из сторон предпочтет не соблюдать подписанные ею соглашения, то ей легко скрывать вооружения в зонах
If either side chooses not to comply with the agreements it has signed, it is easy

Если жертва предпочтет вернуться в свою страну происхождения,
Should the victim prefer to return his or her country of origin,

Если из-за дефекта после неудачной попытки последующего исполнения обязательств клиент предпочтет отказаться от договора,
If the customer chooses to withdraw from the contract due to a defect following unsuccessful supplementary performance,

Кто-то предпочтет сохранить некоторую виньетку
Some might prefer to retain a little vignetting

Он предпочтет начать переговоры сейчас,
He would rather start negotiations now,

В некоторых случаях правительство принимающей страны, возможно, предпочтет, чтобы переговоры с владельцами собственности о предоставлении сервитутов проводила проектная компания.
The host Government in some cases may prefer to leave it for the project company to negotiate easements with the owners of property.

Распространяется оно за 20 долларов. В случае, если пользователь предпочтет не покупать приложение,
It extends around$ 20. If user chooses not to buy the app,

Практически, каждый второй избиратель- демократ предпочтет ехать на море, чем отказаться от отпуска по политическим соображениям.
Practically, every second democratic voter would rather take a vacation than postpone it for political reasons.

Если же Комиссия предпочтет правозащитный подход,
If, however, the Commission opted for a rights-based approach,

Вы думаете, дикий зверь предпочтет стены, улицы
Do you think a wild animal prefers walls, streets

Поэтому правительство принимающей страны, возможно, предпочтет получить необходимые сервитуты, а затем предоставить их проектной компании.
Thus, the host Government might prefer to acquire and grant to the project company the necessary easements.

наука предпочтет увидеть в этом первоначальную« Огненную туманность», она будет лишь приветствована.
Science chooses to see in this the primordial"fire-mist," it is welcome to do so.