ПРЕДПРИНЯТО - перевод на Английском

• taken
• undertaken
• made
• done
• attempted
• actions

Примеры использования Предпринято на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому нами было предпринято их условное перераспределение.
We have therefore tried to reallocate them indirectly.

Мною предпринято следующее.
I have undertaken the following.

Возмещения расходов не было предпринято, но Трибунал приступил к принятию дисциплинарных мер.
No recovery was initiated, but disciplinary measures were being initiated;.

Однако ничего предпринято не было.
But nothing has been done.

Оно предпринято без должной и надлежащей консультации с африканскими странами.
It has been undertaken without due and adequate consultation with African countries.

Бангладеш отметила, что правительством было предпринято множество позитивных шагов, особенно в отношении интеграции мусульман в общество.
Bangladesh noted that many positive steps have been taken by the Government, particularly on the integration of Muslims into society.

Это было предпринято для обеспечения справедливого
This was undertaken to ensure fair

В стране было предпринято несколько инициатив, направленных на поощрение образования среди далитов,
The country has taken several initiatives to promote education among Dalits, girls

В июне и июле было предпринято несколько безуспешных попыток репатриировать руандийцев из числа бывших комбатантов<< М23.
Several attempts to repatriate Rwandan M23 combatants were made in June and July without success.

Это было предпринято по просьбе правительства Соломоновых Островов в рамках Бикетавской декларации.
It was undertaken at the request of the Government of the Solomon Islands under the Biketawa Declaration.

Если в течение 20 минут не будет предпринято никаких действий, Zeppelin Wireless автоматически перейдет в режим standby.
If no action is taken for 20 minutes, Zeppelin Wireless will automatically switch to standby.

Было предпринято несколько безуспешных попыток договориться с ливанскими властями о снятии запрета в районе Тира.
Several unsuccessful interventions were made with the Lebanese authorities to lift the ban in the Tyre area.

Было предпринято несколько инициатив по усовершенствованию процесса принятия решений
Several initiatives have been undertaken to improve the decision-making process

Гжа Ливингстон Радей спрашивает, почему не было предпринято шагов по обеспечению верховенства статутного права над обычным.
Ms. Livingstone Raday inquired why no steps had been taken to ensure the primacy of statutory over customary law.

Что было предпринято различными действующими лицами напр.,
What is being done by different actors(for example,

Никаких последовательных усилий не было предпринято со стороны Организации Объединенных Наций для устранения коренных причин данного конфликта.
No sustained effort had been made by the United Nations to resolve the root causes of the conflict.

Исследование по этому аспекту было предпринято в Научно-исследовательском центре уголовного правосудия при Лимерикском университете.
Research into this aspect was undertaken by the Centre for Criminal Research Justice, University of Limerick.

В русле цели ядерного разоружения было предпринято несколько похвальных инициатив в одностороннем порядке и двустороннем порядке.
Several laudable initiatives have been taken unilaterally and bilaterally in the direction of the objective of nuclear disarmament.

К настоящему моменту не было предпринято никаких усилий по расширению системы связи I- 24/ 7 за пределы НЦБ.
Nothing has to date been done to extend the I-24/7 communications system beyond the Bureau.

Хотя это растение не должно быть предпринято в любом предпочтительном составе команды, такие как 5v3 или аналогичные.
Though this plant shouldn't be attempted in any advantageous team composition such as 5v3 or similar.