ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА - перевод на Английском

• chairmanship of the prime minister

Примеры использования Председательством премьер-министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно также создало наблюдательный комитет высокого уровня под председательством премьер-министра.
It had also set up a high-level monitoring committee chaired by the Prime Minister.

Под председательством Премьер-министра обсуждены вопросы дальнейшего развития сферы горной промышленности.
Prime Minister Chairs Meeting on Mining Sector Development.

Совещание предлагается провести в формате открытых прений под председательством премьер-министра Пакистана.
The meeting will be held in the format of an open debate to be chaired by the Prime Minister of Pakistan.

Встреча проходила под председательством премьер-министра Эфиопии и Председателя МОВР Мелеса Зенауи.
The meeting was chaired by the Prime Minister of Ethiopia and Chairman of IGAD, Meles Zenawi.

Помимо этого, ежегодно проводятся промежуточные заседания Совета под председательством Премьер-Министра.
In addition, once a year Interim Session of the FIC chaired by the Prime-Minister is held.

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось очередное заседание Научно-технического совета.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Scientific Council met in the Office of Government.

В Индии правительство учредило комитет по национальным программам для молодежи под председательством премьер-министра.
In India, the Government has set up a Committee on National Youth Programmes chaired by the Prime Minister.

Осуществлением этого Плана руководит Национальный комитет по расширению возможностей инвалидов под председательством Премьер-министра.
The National Committee for the Empowerment of Persons with Disabilities, chaired by the Prime Minister, drives the implementation of the Plan.

В 2005 году был учрежден наблюдательный совет компании" АльОмран" под председательством премьер-министра.
The Supervisory Board of the Al Omrane holding company, chaired by the Prime Minister, was established in 2005.

Первое заседание под председательством премьер-министра Джавахарлала Неру прошло 8- 9 ноября 1952 года.
The first meeting chaired by Prime Minister, Jawaharlal Nehru on 8-9 November 1952.

В Водном кодексе было предусмотрено создание Национального совета по водным ресурсам под председательством премьер-министра.
The Water Code provided for a National Water Council chaired by the Prime Minister.

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна состоялось совещание с представителями предприятий промышленной сферы Армении.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, a consultative meeting was held at the Office of Government involving the representatives of business circles.

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось заседание Совета попечителей Молодежного фонда Армении.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Board of Trustees of Armenia's Youth Foundation(AYF) met at the Office of Government.

Сегодня в Үкімет үйі под председательством Премьер-Министра РК Карима Масимова состоялось очередное заседание Правительства РК.
A regular meeting of the Government of Kazakhstan chaired by Prime Minister Karim Massimov has been held today in Ukimet….

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось шестое заседание Совета по координации инспекционных реформ.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Inspection Reform Coordination Council held its sixth meeting at the Office of Government.

Была создана Комиссия по контролю за осуществлением Национальной программы в интересах рома под председательством премьер-министра.
There has been established a Commission for Monitoring Implementation of the National Program for Roma, chaired by the Prime Minister.

Под председательством Премьер-министра Овика Абраамяна в Правительстве состоялось очередное обсуждение вокруг проекта Налогового кодекса РА.
Chaired by Prime Minister Hovik Abrahamyan, another discussion on the draft Tax Code of the Republic of Armenia was held today in the Office of Government.

Сегодня в Үкімет үйі под председательством Премьер-Министра РК Карима Масимова состоялось очередное заседание Правительства РК.
Today Prime Minister Karim Massimov has chaired a regular cabinet meeting in Ukimet Uiy.

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось заседание Совета управления системой интегрированных социальных услуг.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Integrated Social Service System Management Council met today in the Office of Government.

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось очередное заседание Совета содействия развитию информационных технологий.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan,, the IT Development Support Council held today a regular meeting in the Office of Government.