ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОМ - перевод на Английском

• chairmanship
• presidency
• chaired
• chairpersonship
• chair
• presidencies

Примеры использования Председательством на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое проходило под председательством первого вице-премьера Д.
which took place under the chairmanship of First Vice-Premier D.

Создание национального комитета по борьбе со СПИДом под председательством президента Республики;
Establishment of the National Committee against AIDS, chaired by the President of the Republic;

В Водном кодексе было предусмотрено создание Национального совета по водным ресурсам под председательством премьер-министра.
The Water Code provided for a National Water Council chaired by the Prime Minister.

Помимо этого, ежегодно проводятся промежуточные заседания Совета под председательством Премьер-Министра.
In addition, once a year Interim Session of the FIC chaired by the Prime-Minister is held.

Ое Пленарное заседание СИИ под председательством Президента РК.
The 22nd Plenary Session of the FIC chaired by the President of the Republic of Kazakhstan.

Тематическое обсуждение в Совете проводилось под председательством министра иностранных дел Румынии.
The Council's thematic debate was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Romania.

Их выбрали по итогам заседания под председательством Президента Татарстана Рустама Минниханова.
They were chosen at the meeting chaired by Rustam Minnikhanov, the President of the RT.

Национальная встреча, например, под председательством представителей.
National meeting, for example chaired by representatives of the.

Оно проходило под председательством Исполнительного секретаря РКИКООН.
It was chaired by the Executive Secretary of UNFCCC.

Сорок шестая сессия проходила под председательством Постоянного представителя Ганы Кена Канды.
The forty-sixth session was chaired by the Permanent Representative of Ghana, Ken Kanda.

Это обсуждение пройдет под председательством Государственного секретаря Соединенных Штатов Джона Ф. Керри.
The Secretary of State of the United States, John F. Kerry, will chair the debate.

Это заседание проходило под председательством министра иностранных
The meeting was chaired by the Minister for Foreign

Мероприятие прошло под председательством заместителя Министерства спорта РФ Павла Колобкова.
The video conference was conducted under the chairmanship of the deputy minister of sport of Russia Pavel Kolobkov.

Редакционная группа III под председательством г-на Б. Скогмо Норвегия.
Drafting Group III, under the chairmanship of Mr. B. Skogmo Norway.

Он работает под председательством Председателя Верховного совета.
It is chaired by the President of the Supreme Court.

Эта группа экспертов работала под председательством гжи Ядранки Сварч министерство науки и технологии Хорватии.
The panel was chaired by Ms. Jadranka Svarc Ministry of Science and Technology, Croatia.

В октябре Суд провел свой первый судебный процесс под председательством международных судей.
In October, the Court held its first trial in which international judges presided.

Мы завершим этот процесс в текущем году под председательством Алжира.
We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria.

Круглый стол>> 1 проходил под председательством представителя Бангладеш.
Round table 1 was chaired by the representative of Bangladesh.

Оценка работы Совета Безопасности под председательством Габона.
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Gabon March 2010.