THE CHAIRMANSHIP - перевод на Русском

• председательство
• председательствование
• руководство
• председательством
• пост председателя
• руководством
• должность председателя
• функции председателя
• председательства
• должности председателя
• председательстве
• председательствованием
• руководства
• председательствования

Примеры использования The chairmanship на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairmanship rotates on a strictly geographical basis.
Должности Председателя поочередно занимают представители, избираемые сугубо на географической основе.

The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan.
Заседание проходило под председательством казахстанской стороны.

The Chairmanship of the Arctic Council rotates every two years among the Arctic States.
Председательство в Арктическом совете переходит от одного арктического государства к другому каждые два года.

Cabinet of Ministers under the chairmanship of V. Birkavs.
Кабинет министров под председательствованием В. Биркавса.

The Subcommittee also examined arrangements for the Chairmanship of the Subcommittee.
Подкомитет также рассмотрел вопрос о должности Председателя Подкомитета.

which took place under the chairmanship of First Vice-Premier D.
которое проходило под председательством первого вице-премьера Д.

Thereafter, the chairmanship will rotate between the countries of the region
Затем председательство будет ротироваться между странами региона

Cabinet of Ministers under the chairmanship of M. Gailis 19.09.1994- 21.12.1995.
Кабинет министров под председательствованием М. Гайлиса.

The actions of OPCW during the chairmanship of Ukraine were commended by the international community.
Действия ОЗХО в период председательствования Украины получили высокую оценку международного сообщества.

We hope the Chairmanship will continue to pay close attention to this issue.
Мы надеемся, что Председательство будет и далее уделять пристальное внимание данному вопросу.

The chairmanship of the committee changes annually.
Председательство в комитете меняется ежегодно.

In order to further improve the Convention and its implementation mechanisms, the Chairmanship intends to hold relevant consultations.
Конвенции и механизмов ее имплементации Председательство намеревается провести соответствующие консультации.

I thus transfer the chairmanship to Tuomo.
Таким образом я передаю председательство Туомо.

which assumes the Chairmanship of the IGC for a one-year term;
принявшее председательство в МПК на срок, равный одному году;

which assumes the Chairmanship of the IGC for oneyear term.
принявшая председательство в МПК в течение одного года;

He praised the Chairmanship of Turkmenistan for having given a strong impulse to the Programme.
Он дал высокую оценку председательству Туркменистана за мощный импульс развитию СПЕКА.

That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
Именно этим обусловлена заинтересованность Малайзии в посте председателя Научно-технического подкомитета.

The Chairmanship will alternate between the Republika Srpska and the Federation.
Председателем будет по очереди представитель Республики Сербской и Федерации.

The chairmanship of the MMFA also rotates every six months.
Председатель СМИД также меняется каждые шесть месяцев на основе ротации.

The chairmanship of the Board is on a one-year rotation basis.
Председатель Совета избирается сроком на один год на основе ротации.