ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ - перевод на Английском

• president of the national assembly
• chairman of the national assembly
• the head of the national assembly

Примеры использования Председатель национального собрания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом контексте председатель Национального собрания подчеркнул необходимость укрепления связей с проживающими на Родине сверстниками,
In this context, Chairman of the National Assembly stressed the need to strengthen ties with their peers living in the Motherland,

сняты были также второй вицепрезидент, председатель Национального собрания и второй заместитель председателя сената.
this has included the Second Vice-President, the President of the National Assembly and the Second Vice-President of the Senate.

Приветствуя присутствующих, председатель Национального собрания Ашот Гулян коснулся политической ситуации в Арцахе за февраль- март,
Welcoming the audience, the Chairman of the National Assembly Ashot Ghoulyan touched on the political situation in Artsakh in February

Председатель Национального собрания Ашот Гулян, приветствуя присутствующих, коснулся деятельности парламента в период с января по февраль.
Welcoming the audience, Chairman of the National Assembly Ashot Ghoulyan spoke about the parliament activities in the period from January to February.

Приветствуя гостей, председатель Национального собрания высоко оценил связи с французскими парламентариями,
Welcoming the guests, the Chairman of the National Assembly highly appreciated the relations with French parliamentarians, of Artsakh.">

Степанакертский мемориальный комплекс, где покоится первый руководитель НКР, посетили председатель Национального собрания, депутаты, друзья
Chairman of the National Assembly, deputies, friends

Председатель Национального собрания сообщил французским журналистам сведения, касающиеся внешних связей, а также децентрализованного сотрудничества между Арцахом и Францией.
The Head of the National Assembly also provided information to the French journalists about the decentralized cooperation between the foreign affairs, Artsakh and France.

Председатель Национального собрания выразил благодарность за теплый прием
The Head of the National Assembly expressed his gratitude for the warm welcome

Председатель Национального собрания поздравил коллег с избранием на должности руководителей постоянных комиссий,
The Head of the National Assembly congratulated his colleagues on their election to the posts of the Heads of Standing committees,

Председатель Национального собрания представил основные направления работ, проделанных парламентом во время третьей
The Head of the National Assembly presented the main directions of the work done by the parliament during the NA third

В частности, за период с мая по декабрь председатель Национального собрания провел прием 105 граждан.
For example for the period from May to December, the Head of the National Assembly received 105 citizens.

В конференции приняли участие председатель Национального собрания РА Самвел Никоян,
National Assembly Chairman Samvel Nikoyan, Defence Minister Seyran Ohanyan,

Председатель Национального собрания Республики Арцах Ашот Гулян принял новоназначенного министра иностранных дел Республики Армения Зограба Мнацаканяна.
Artsakh Republic National Assembly President, Ashot Ghoulyan received newly appointed Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, Zohrab Mnatsakanyan.

Председатель Национального собрания подчеркнул важность регулярного визита представителей законодательной власти Франции в Арцах,
National Assembly Chairman stressed the importance of regular visits of French lawmakers to Nagorno-Karabakh, which created the

Открывая заседание, председатель Национального собрания Ашот Гулян подвел итоги подготовительных работ над представленными законопроектами.
Opening the session, National Assembly President Ashot Ghoulyan summed up the preparatory work on the submitted bills.

По окончании заседания председатель Национального собрания объявил о подготовке к предстоящему заседанию межпарламентских комиссий Армения- Арцах,
At the end of the session the National Assembly President stated about the preparations for the scheduled inter-parliamentary session between Artsakh and Armenia to be

Председатель Национального собрания отметил, что парламент 5- го созыва за период своей деятельности принял 440 законов.
National Assembly Chairman noted that the 5th convocation Parliament adopted 440 laws for the period of its activity.

В ходе празднования выступили председатель Национального собрания, Его Превосходительство Самдек Чеа Сим,
Speeches were made by the Chairman of the National Assembly, His Excellency Samdech Chea Sim,

По окончании заседания председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян поздравил всех с Днем Победы,
At the end of the meeting the NKR National Assembly President, Ashot Ghoulyan congratulated them on the Victory Day,

Председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян 4- го мая созвал рабочее совещание,
May 4, the NKR National Assembly President, Ashot Ghoulyan convoked a working meeting with the participation of the Deputy Head of the NA,