ПРЕДСЕДАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• chairpersons
• chairs
• presidents
• presidencies
• presided over
• chairmanship
• chaired
• chair
• president
• chairing
• chairperson
• presidency
• chairmanships

Примеры использования Председателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект с внесенными поправками затем будет также обсуждаться с председателями ОВО.
A revision of the draft is then to be discussed also with the Chairs of the PSBs.

Председателями Проектных рабочих групп являются одна или две страны- участницы СПЕКА.
The Project Working Groups are chaired by one or two SPECA participating countries.

Новая практика преемственности между председателями сохраняется уже второй год.
The new practice of continuity among the Presidents has been maintained for a second year.

В большинстве стран председателями тематических групп являются представители ВОЗ.
In a majority of the countries, the theme group chairperson has been the WHO representative.

Iv. встреча с председателями договорных органов.
Iv. meeting of chairpersons of treaty bodies.

Секуле были избраны председателями своих судебных камер.
Sekule were each elected president of their respective trial chamber.

Настоящее резюме было подготовлено в консультации с председателями тематических заседаний.
The present summary was produced in consultation with the Chairs of the thematic sessions.

Председателями всех комиссий являются члены правящей Народной партии Камбоджи.
All of these commissions are chaired by members of the ruling Cambodian People's Party.

Консультации между Председателями Совета Безопасности.
Consultations between the Presidents of the Security.

Укрепление связей между их председателями.
Strengthened contacts between their Chairpersons.

Он предложил подробно рассмотреть этот вопрос совместно с председателями других рабочих групп.
He suggested considering this issue in detail with the Chairs of the other Working Parties.

Клуб был образован в 1978 году и его председателями являются Роланд Телен и Рене Гаспер.
The club was founded in 1978 and its president is Jerónimo Pinho.

Председателями группы были назначены Джанет Лоу( Новая Зеландия) и Кришна Чандра Паудел Непал.
This group was chaired by Janet Lowe(New Zealand) and Krishna Chandra Paudel Nepal.

Следующие участники были избраны председателями и руководителями обсуждений.
The following participants were elected chairpersons and moderators.

Iii регулярные консультации между Председателем Совета Безопасности и председателями других основных органов.
Iii Regular consultations between the President of the Security Council and the Presidents of other principal organs.

Встреча со спикером Волеси джирги и председателями двух постоянных комитетов.
Meeting with the Speaker of the Wolesi Jirga and the Chairs of two standing committees.

Я буду и далее использовать эту практику при сотрудничестве со всеми новыми председателями Совета Безопасности.
I will continue that practice with every new President of the Security Council.

Председателями трех контактных групп стали представители Барбадоса,
The three breakout groups were chaired by the representatives of Germany,

Некоторые из них даже были избраны председателями правлений.
Some women have become chairpersons of the board.

Делегация Комитета встретилась с председателями обеих палат парламента.
The Committee delegation had met with the Presidents of both houses of Parliament.