ПРЕДСЕДАТЕЛЯМИ КОМИТЕТОВ - перевод на Английском

• chairmen of the committees
• committee chairs
• committee chairpersons

Примеры использования Председателями комитетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая поддержание связи с государствами- членами, председателями комитетов и сопредседателями различных процессов,
including liaising with Member States, Committee Chairs, and Co-Chairs of various processes,

Таджикистан( палата Парламента страны) избраны 17 женщин, из них 1 является заместителем МО МОРТ, 2-- председателями комитетов, 404 женщины избраны в местные маджлисы народных депутатов областей, городов и районов.
one of which is a deputy chair of the Majlis-i Namoyandagon Majlis-i Oli of the Republic of Tajikistan, and two are committee chairs; 404 women were elected to local houses of people's deputies of oblasts, cities, and rayons.

Комиссия избрала Председателем Комитета Мирей- Франс Бланшар Канада.
The Commission elected Mireille-France Blanchard(Canada) Chairperson of the Committee.

Председателем Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Председатель Комитета также сделал заявление.
The Chairman of the Committee also made a statement.

Сессию открыл Председатель Комитета г-н Захария.
The Chair of the Committee, Mr. Zaharia, opened the session.

Сессию открыла Председатель Комитета г-жа Колар- Планиншич.
The Chair of the Committee, Ms. Kolar-Planinšič, opened the session.

Председатель Комитета по науке и технике.
Chair of the Committee on Science and Technology.

Рабочая группа выразила признательность Председателю Комитета и приняла к сведению представленную информацию.
The Working Group thanked the Chair of the Committee and took note of the information provided.

Сенатор от уезда Прахова, председатель Комитета по иностранным делам Сената Румынии.
Present Senator from Prahova County, President of the Committee on Foreign Affairs, Romanian Senate.

Председатель Комитета по осуществлению.
Chair of the Committee on the Exercise of the..

заместитель Председателя Комитета по делам женщин,
Deputy Chair of the Committee on Women, Family

Председатель Комитета против пыток.
Chair of the Committee against Torture.

Председатель Комитета пояснил этапы осуществления процедуры, касающейся несоблюдения, применением которой руководит Комитет..
The President of the Committee explained the stages of the non-compliance procedure overseen by the Committee..

Председателем Комитета была избрана г-жа Джоанна Дарманин Мальта.
Ms. Joanna Darmanin(Malta) was elected Chairman of the Committee.

Председателем Комитета является независимый директор.
Chairman of the Committee is an independent director.

Председатель комитета.
Chair of the Committee.

Председатель Комитета может также созывать специальные сессии.
The Chairperson of the Committee may also convene special sessions.

Председателем комитета по экономике Индустриального района г. Павлодара.
Chairman of the Committee on Economics of Industrial district of Pavlodar city.

Председателя Комитета по правам ребенка.
Chair of the Committee on the Rights of the Child.