ПРЕДСКАЗАЛА - перевод на Английском

• predicted
• foretold
• predicts
• prophesied

Примеры использования Предсказала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, предсказала появление подводных лодок,
In particular, she predicted emergence of submarines,

Она предсказала тебе твое будущее?
She tell you your future?

Кристэл предсказала.
Cristal predicted it.

В Фатиме она предсказала Вторую мировую войну
At Fatima she foretold the Second World War

Царица Савская предсказала Соломону, что на этом брусе будет казнен его потомок- обещанный Мессия израильского народа.
The Queen of Sheba prophesied that a descendant of Solomon- the Israelite promised Messiah would be executed on those beam.

Она предсказала, что если Шэнь пойдет вслед за злой силой,
She foretold that if Shen continued down this dark path,

В 1319 году она предсказала свою собственную смерть,
In 1319, she allegedly foretold the death of herself, her spouse

Гипотеза де Бройля, сформулированная в 1924 году предсказала, что частицы также как и фотоны должны иметь волновой характер.
The de Broglie hypothesis, formulated in 1924, predicts that particles should also behave as waves.

Она предсказала отцу, что у него родится сын,
Miriam also foretold to her father, Amram,

Библия предсказала такое состояние греховного человечества,
The Bible has predicted such condition of the sinful mankind,

Начальницу, которой маленькая Мария предсказала, что ей недолго осталось быть в монастыре, действительно вскоре перевели в другое место.
The director, to whom the little Marie had predicted that she would not stay very long in the monastery, was soon transferred to another location.

В соответствии с одной из них, появление обители предсказала маленькая певчая птичка, в щебете которой можно было расслышать слова:« Киккоса- Киккоса, станет монастырем гора».
One of them claims that a little bird had predicted its creation, singing:"Kikkos-kikkos will become a mountain monastery.

Он является последним в длинной линии тайн, которые показывают, что наша вселенная намного более экзотична, чем предсказала наука.
It's the latest in a long line of mysteries that reveal our universe is far more exotic than science had predicted.

Кейси, это абсолютно неважно, потому что моя машина предсказала, что мы все умрем.
Casey, that stuff's not really the issue"because our future-predicting machine says we're all gonna die.

антигенных характеристиках, успешно предсказала эволюцию гриппа по историческим данным.
a fitness model based on sequence and antigenic data successfully has predicted influenza evolution.

В то же время группа специалистов Российской академии наук предсказала увеличение спроса на электроэнергию в России.
At the same time a group of specialists of the Russian Academy of Science have forecast an increasing demand for electricity in Russia.

где предсказала падение Наполеона
where she predicted the fall of Napoleon

Организация Объединенных Наций предсказала, что базовый коэффициент роста составит, 9 процента.
the United Nations projected a baseline growth rate of 0.9 per cent.

Межучрежденческая Группа по оценке продовольственной безопасности( ГОПБ) выступила с ранним предупреждением, сделав 16 июня заявление, в котором предсказала плохой урожай
The inter-agency Food Security Assessment Unit issued an early warning on 16 June, predicting a poor harvest

а студия предсказала более консервативный дебют в размере 30 миллионов долларов.
with the studio predicting a more conservative $30 million debut.