ПРЕДСТАВИЛА ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• submitted a proposal
• presented a proposal
• introduced the proposal

Примеры использования Представила предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впоследствии БРГ представила предложение о едином определении термина" изготовитель", которое было принято WP. 29.
Subsequently GTB submitted a proposal for a unified definition of"manufacturer" that has been adopted by WP.29.

Докладчик по координации( г-жа О. Манафова) представила предложение по новому формату перечня документ TRADE/ WP. 6/ 2005/ 4.
The Rapporteur on Coordination(Ms. O. Manafova) presented a proposal for a new format for the List document TRADE/WP.6/2005/4.

Лишь одна компания представила предложение, однако оно было отклонено, поскольку стоимость ее услуг намного превышала заложенную в бюджет проекта сумму.
Only one company submitted a proposal, but it was rejected since the cost for their services far exceeded the budgeted amount for the project.

МОПАП представила предложение в отношении определения оснащения транспортного средства с точки зрения высоты расположения кузова.
OICA presented a proposal for the definition of the vehicle setup in terms of riding height.

После утверждения этого комментария Эстония представила предложение о внесении в комментарий изменений.
Following the adoption of this comment, Estonia submitted a proposal for modifications to be made to this comment.

Франция представила предложение о проекте по спутниковому мониторингу, которое ранее было представлено в SCIC CCAMLR- XXXVII/ 25.
France presented a proposal for a project on satellite monitoring that had previously been presented to SCIC CCAMLR-XXXVII/25.

Она представила предложение включить вопрос об экологически устойчивых фармацевтических препаратах в повестку дня следующего заседания.
It submitted a proposal to add environmentally persistent pharmaceuticals to the agenda for the next meeting.

Делегация Соединенных Штатов представила предложение о включении в стандарты ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи таблицы с допусками.
The delegation from the United States presented a proposal to include a table of tolerances in UNECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables.

Однако она представила предложение о внесении поправок в существующее описание калибров в разделе" Положения, касающиеся товарного вида.
However, they submitted a proposal to amend the existing style parameters defined in"Provisions concerning presentation.

Рабочая группа представила предложение, подготовленное в сотрудничестве с СИТПРО.
The Working Group presented a proposal that was prepared in cooperation with SITPRO.

Делегация Италии представила предложение об изменении формулировки этого пункта
The delegation of Italy submitted a proposal for reformulation of this paragraph

группа стран представила предложение о создании специальных комитетов.
when a group of countries submitted a proposal to create ad hoc committees.

В этом контексте Германия представила предложение по положению о периодическом пересмотре( А/ 50/ 47,
Germany, in this context, has presented a proposal for a periodic review clause(A/50/47, annex XIV),

Со ссылкой на этот текст делегация Канады представила предложение по районам трансграничного регионального регулирования выбросов EB. AIR/ WG. 5/ R. 89.
With reference to this text, the delegation of Canada had submitted a proposal on transboundary regional management areas EB. AIR/WG.5/R.89.

Российская Федерация представила предложение об организации в Сочи Научно-исследовательским институтом горного лесоводства
The Russian Federation has submitted a proposal for a workshop on multifunctional forestry to be organized by the Mountain Forestry

AC. 3 принял к сведению, что GRPE представила предложение об исправлении редакционных ошибок в гтп№ 4 ООН для рассмотрения на ее сессии в ноябре 2011 года.
AC.3 noted that GRPE had submitted a proposal to correct editorial errors in UN GTR No. 4 for consideration at its November 2011 session.

Швейцария представила предложение в этой области и готова предоставить международному сообществу свой технический опыт.
Switzerland had submitted a proposal in that regard and was ready to make its technical expertise available to the international community.

Европейская комиссия представила предложение о включении ПеХБ в Протокол к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния КТЗВБР.
The European Commission has submitted a proposal to include PeCB to the Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution LRTAP.

Так, Австралия представила предложение добиваться через Австралийский тихоокеанский комитет экономического сотрудничества большего согласования на региональной основе права международной торговли.
Thus, Australia has presented a proposal to achieve greater regional harmonization in international trade law through the Australian Pacific Economic Cooperation Committee.

В этом контексте Гайана представила предложение о новом мировом гуманитарном порядке,
In this context, Guyana tabled a proposal for a new global human order,