ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• reporting
• the reporting
• report
• reports
• reported

Примеры использования Представление отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка и представление отчетности;
Completing and submitting reports;

Представление отчетности об исполнении бюджета является одним из важных компонентов управления бюджетом.
Budget performance reporting is a vital part of budget management.

анализ первичных данных и представление отчетности.
also covers the collection, analysis and reporting of data.

Представление отчетности и оценка в постконфликтный период могут быть более транспарентными.
Post-conflict reporting and assessment could be more transparent.

Дополнительные версии, включающие представление отчетности, находятся на этапе разработки.
Additional phases, including reporting, are in progress.

Регулярное представление отчетности о выполнении сторонами резолюций Совета Безопасности.
Regular reporting on the parties' compliance with Security Council resolutions.

Регулярное представление отчетности Совещанию Сторон.
Regular reporting to the Meeting of the Parties.

Непосредственное представление отчетности об осуществлении Конвенции.
Straightforward reporting on the Convention's implementation.

Проведение оценки и представление отчетности( включая совместные мероприятия по трансграничным водам);
Assessment and reporting(including joint work for transboundary waters);

Регулярное представление отчетности руководящим и другим директивным органам.
Ensuring regular reporting to governing bodies and other decision-making bodies.

Периодический мониторинг и представление отчетности еще не поставлены на регулярную основу.
Periodic monitoring and reporting has yet to be operationalized.

Представление отчетности по стране о достижении ЦРТ и контроль за уровнем нищеты.
Service line 1.1 MDG country reporting and poverty monitoring.

Представление отчетности и распространение информации о мониторинге СОЗ с использованием регистров выбросов
POPs Monitoring Reporting and Information Dissemination Using Pollutant Release

Представление отчетности о кадастрах и ее совершенствование.
Inventory reporting and improvements.

И впредь будут применяться правила, регулирующие представление отчетности об имуществе.
The rules governing property reporting will continue to be applied.

Определение руководящих принципов, облегчающих представление отчетности Сторонами;
Establishing guidelines facilitating reporting by the Parties.

Представление отчетности осуществляется путем представления в Национальный банк Молдовы фотокопии приложения к нотификации/ разрешению.
The reporting shall be made by the submission to the National Bank of Moldova of the photocopy of attachment to the notification/authorization.

В течение последних шести месяцев началось представление отчетности о статистике, требуемой ССКП,
Over the last six months, the reporting of statistics required in terms of the KPCS was initiated

Представление отчетности о воздействии рекомендаций ЕЭК ООН,
Report on the impact of UNECE recommendations,

Vii процедуры, регулирующие представление отчетности Генеральной Ассамблее надзорными органами,
Vii Procedures governing the reporting to the General Assembly by oversight bodies,