PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS - перевод на Русском

• представление финансовой отчетности
• представления финансовых ведомостей
• формат финансовых ведомостей
• представлении финансовых отчетов
• представление финансовых ведомостей
• представления финансовой отчетности
• оформление финансовых отчетов

Примеры использования Presentation of financial statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

These include: presentation of financial statements; property,
В их числе: оформление финансовых отчетов, основные производственные фонды

in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
касается ее замечаний в отношении управления ресурсами и улучшения формы представления финансовых ведомостей;

With regard to the disclosure of accounting policies, UNU follows International Accounting Standard 1,"Presentation of financial statements", as modified and adopted by CEB, as shown below.
Что касается представления информации о принципах учета, то УООН придерживается Международного стандарта учета 1<< Формат финансовых ведомостей>>, который был принят с изменениями КСР и предусматривает следующее.

IAS 1- Presentation of Financial Statements effective for annual periods beginning on
МСБУ( IAS) 1:« Представление финансовой отчетности» в силе для отчетных периодов,

Guideline 1, a presentation of financial statements.
руководящий принцип 1 оформление финансовых отчетов.

in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
касается ее замечаний в отношении управления ресурсами и улучшения формы представления финансовых ведомостей;

Under IPSAS 1: Presentation of financial statements, and on the basis of the delivery principle,
В соответствии со стандартом 1 МСУГС: представление финансовых ведомостей и в соответствии с принципом предоставления товаров

IPSAS 1: Presentation of financial statements-- comparative information is provided only for the statement of financial position;
Стандарт 1 МСУГС<< Представление финансовой отчетности>>-- сравнительная информация приводится только в ведомости финансового положения;

Following the recommendation of the Administrative Committee on Coordination on the common interorganization accounting standards and harmonized presentation of financial statements, UNFPA has adopted the recommended format for the current biennium.
В соответствии с рекомендацией Административного комитета по координации, касающейся общих межорганизационных стандартов учета и согласования форм представления финансовых ведомостей, ЮНФПА принял рекомендованный формат на текущий двухгодичный период.

The Organization follows International Accounting Standard 1,"Presentation of financial statements" regarding the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by CEB, as shown below.
В части данных о методах учета Организация придерживается международного стандарта учета 1<< Представление финансовых ведомостей>>, который был принят с изменениями КСР и предусматривает следующее.

The rules aim to ensure timely preparation and presentation of financial statements and full compliance by issuers with accounting,
Эти правила нацелены на обеспечение своевременной подготовки и представления финансовой отчетности и полного соблюдения эмитентами бухгалтерских,

The Group applies revised IAS 1 Presentation of Financial Statements(2007), which became effective as at 1 January 2009.
Группа применяет пересмотренный МСФО 1« Представление финансовой отчетности»( 2007), который вступил в силу 1 января 2009 года.

Noting that the United Nations General Assembly, by its resolution 60/283, approved the adoption of the International Public Sector Accounting Standards for the presentation of financial statements within the United Nations system.
Отмечая, что в своей резолюции 60/ 283 Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций одобрила принятие Международных стандартов учета в государственном секторе для представления финансовых ведомостей.

To study the concepts of preparation and presentation of financial statements, to study IFRS on the accounting of assets,
Изучить концепции подготовки и представления финансовой отчетности, изучить МСФО по учету активов,

With regard to the disclosure of accounting policies, United Nations University follows International Accounting Standard 1,"Presentation of financial statements", as modified and adopted by CEB, as shown below.
В отношении представления информации о методах учета Университет Организации Объединенных Наций придерживается международного стандарта учета 1<< Представление финансовых ведомостей>>, который был принят с изменениями КСР и предусматривает следующее.

classification schemes adopted for presentation of financial statements and the budget.
схемах классификации, используемых для представления финансовых ведомостей и бюджета.

not been recognized on the face of the financial statements, in line with IPSAS 1: Presentation of financial statements, and on the basis of the delivery principle.
в соответствии с положениями МСУГС 1<< Представление финансовой отчетности>> и на основе принципа поставки.

such as IPSAS 1(Presentation of financial statements) and IPSAS 2 Cash flow statements..
как МСУГС 1( Представление финансовых ведомостей) и МСУГС 2 Ведомости движения денежных средств.

This should be presented annually or biennially to support the presentation of financial statements to Member States.
Эта информация должна представляться на ежегодной или двухгодичной основе в качестве поддержки представления финансовых ведомостей государствам- членам.

various training sessions were organized focusing on presentation of financial statements and disclosure requirements of IAS 1 and 8.
организованы различные учебные занятия, посвященные вопросам представления финансовых отчетов и требованиям МСБУ 1 и 8, касающимся раскрытия информации.