ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ - перевод на Английском

• submission of national communications
• submit national communications

Примеры использования Представления национальных сообщений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также постановляет, что периодичность последующих представлений резюме информации, упомянутого в пункте 2 выше, должна соответствовать положениям, касающимся представления национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции,
Also decides that the frequency of subsequent presentations of the summary of information as referred to in paragraph 2 above should be consistent with the provisions for submissions of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention

который содержится в приложении I к настоящему докладу и который посвящен срокам представления национальных сообщений.
China on the paragraphs of the text contained in annex I to this report which address the timing of submission of national communications.

о приблизительных сроках представления национальных сообщений.
the approximate date of submission of the national communications.

также о примерных сроках завершения проектов национальных сообщений и представления национальных сообщений.
as well as on the approximate dates of completion of the draft national communications and of submission of the national communications.

Признает значительное улучшение своевременности представления национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции( Стороны,
Acknowledges the considerable improvement in timeliness of the submission of national communications from Parties included in Annex I to the Convention( Annex I Parties),

приблизительных датах представления национальных сообщений в секретариат.
an approximate date of submission of the national communications to the secretariat.

Подготовка и представление национальных сообщений Сторонами.
Preparation and submission of national communications.

Положение с представлением национальных сообщений и национальных программ действий в области адаптации.
Status of submissions of national communications and national adaptation programmes of action.

Подготовка и представление национальных сообщений Сторонами.
Preparation and submission of national communications from.

Положение с представлением национальных сообщений Сторон не включенных в приложение I.
Status of submission of national communications from non-Annex I Parties.

Положения с представлением национальных сообщений.
Status of submission of national communications from.

Подготовка и представление национальных сообщений.
Preparation and submission of national communications from.

СР. 1 Подготовка и представление национальных сообщений.
CP.1 Preparation and submission of national communications.

Признавая также, что представление национальных сообщений имеет очень большое значение для более глубокого понимания Сторонами проблем, связанных с изменением климата.
Recognizing also that the submission of national communications is very important for Parties to better understand climate change issues.

Признавая также, что представление национальных сообщений имеет чрезвычайно важное значение для Сторон в целях лучшего понимания вопросов, связанных с изменением климата.
Recognizing also that the submission of national communications is very important for Parties to better understand climate change issues.

Рекомендация 3: Подготовка и представление национальных сообщений от Сторон, включенных в приложение I к Конвенции;
Recommendation 3: Preparation and submission of national communications from the Parties included in Annex I to the Convention;

Решение 3/ CP. 1, подготовка и представление национальных сообщений от сторон, включенных в приложение I к Конвенции( см. пункт 47 выше); и.
Decision 3/CP.1, Preparation and submission of national communications from the Parties included in Annex I to the Convention(see para. 47 above); and.

Эти трудности приобретают особое значение с учетом положений пункта 2 решения 3/ CP. 1 о подготовке и представлении национальных сообщений Сторонами, включенными в Приложение I к Конвенции.
These difficulties were particularly relevant to paragraph 2 of decision 3/CP.1 on the preparation and submission of national communication from the Parties included in Annex I to the Convention.

отметил возрастающую обеспокоенность подразделения по стимулированию в связи с задержками в представлении национальных сообщений.
mentioned the increasing concerns of the facilitative branch with regard to delays in the submission of national communications.

3/ CP. 1 о подготовке и представлении национальных сообщений Сторонами, включенными в Приложение I к Конвенции);
3/CP.1 on the preparation and submission of national communications from the Parties included in annex I to the Convention.