ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• information provided
• information submitted
• information presented
• reported information
• the presentation
• presentation

Примеры использования Представленная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленная информация, касающаяся.
Providing information on.

Представленная информация не является рекомендацией
Presented information is not an offer,

Представленная информация в целом является единообразной по всем регионам,
The information reported is generally uniform for all regions,

Представленная информация является далеко не исчерпывающей;
The information is far from complete;

Представленная информация о необходимости в жилье при подаче документов является не соответствующей действительности;
The information about the need for housing when submitting documents is untrue;

Просьба указать, основана ли представленная информация по этому показателю на.
Please specify whether the information provided for this indicator is based on.

Представленная информация уже анализировалась во время оценки предыдущих промежуточных отчетов.
Information was already analyzed during previous evaluations.

Представленная информация кратко изложена ниже.
The information provided is summarized below.

Представленная информация относится к европейским условиям
The information is derived for European conditions

Представленная информация о поддержке ежегодно обновляется.
Information on the support provided shall be updated annually.

Представленная информация должна подлежать проверке
This reporting should be verified

Что касается равенства полов, то представленная информация опять же недостаточна;
Concerning gender equality, the information provided was again insufficient,

Представленная информация в любой момент может быть изменена,
Such information may be amended,

Представленная информация будет использована в рамках анализа, проводимого Данией.
The information was available to aid the analytical work to be undertaken by Denmark.

Во исполнение этой просьбы в таблицу 12 включена представленная информация за 2008 год.
Table 12 presents the reported information for 2008, in fulfilment of that requirement.

Представленная информация была впоследствии использована Специальным докладчиком при подготовке его заключительного доклада о поездке.
The information provided was subsequently used by the Special Rapporteur in the preparation of his final report on the visit.

Представленная информация была подготовлена министерством внутренних дел совместно с Верховным судом Кыргызстана.
The information submitted was prepared jointly by the Ministry of Internal Affairs and the Supreme Court of Kyrgyzstan.

Он отметил, что представленная информация является более подробной
It commented that the information provided was more detailed

Представленная информация в отчете сбалансирована,
The information presented in the report is balanced,

Представленная информация будет обобщена в документе категории Misc. для рассмотрения ВОО на его двадцать четвертой сессии.
The information submitted will be compiled in a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-fourth session.