THE PRESENTATION - перевод на Русском

• представление
• выступление
• доклад
• изложение
• сообщение
• формат
• вручение
• информация
• оформление
• презентации
• предъявления
• представленные
• презентационной

Примеры использования The presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having heard the presentation of the Head of the Delegation of the Argentine Republic;
Заслушав выступление главы делегации Аргентинской Республики;

In contrast, the presentation of the Government was consistent and reliable.
Напротив, сообщение правительства было непротиворечивым и убедительным.

The presentation will begin soon.
Представление скоро начнется.

The purpose of the event: the presentation of information about the religious state of modern Kazakhstan.
Цель мероприятия: изложение информации о религиозном состоянии современного Казахстана.

And the opening was based on the presentation of Kazakhstan.
А само открытие было основано на презентации развития Казахстана.

It was pleased to note that UNICEF continued to improve the presentation of the statements.
Она с удовлетворением отметила, что ЮНИСЕФ продолжил совершенствовать формат ведомостей.

The Working Party appreciated the presentation of Informal documents 5 and 6.
Рабочая группа одобрила представленные неофициальные документы№ 5 и 6.

The presentation by the Administrator stimulated an interesting debate.
Доклад Администратора вызвал оживленные прения.

The presentation by Ambassador Tagliavini on developments in the tripartite talks was also useful and timely.
Выступление посла Тальявини о ходе трехсторонних переговоров также было полезным и своевременным.

The PAC appreciates the presentation by VBLHEP Director V.
ПКК высоко оценивает сообщение директора ЛФВЭ В.

The presentation of the company in all the arrangements of the conference.
Представление компании во всех мероприятиях конференции.

The presentation of the prosecution's case is near completion.
Изложение обвинением своих аргументов по делу близится к завершению.

This exemption from liability is part of the presentation.
Настоящее исключение ответственности является частью презентации фирмы.

Except as indicated under(b) to(d) above, the presentation suggested by the secretariat was accepted.
С учетом указаний, приведенных в подпунктах b- d выше, формат, предложенный секретариатом, принимается.

The presentation materials are available at:
Представленные материалы размещены по следующему адресу:

After the presentation of all the evidence, the Prosecution prepares
После предъявления всех доказательств обвинение подготавливает

The Bureau welcomed the presentation and recognized that there were many opportunities for cooperation.
Бюро приветствовало доклад и признало, что существует немало возможностей для сотрудничества.

Welcomed the presentation on this issue;
Приветствовал выступление по этому вопросу;

Bi- or triennialization of the presentation of certain resolutions.
Представление определенных резолюций на двухгодичной или трехгодичной основе.

The presentation of the European Carton Excellence Award was the ceremonial highlight of the event.
Вручение European Carton Excellence Awards стало праздничной кульминацией мероприятия.