ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ - перевод на Английском

• prevention of crime
• preventing crimes
• prevention of the offences
• prevention of crimes

Примеры использования Предупреждение преступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

партнерских отношений в продвижении совместной деятельности, направленной на предупреждение преступлений и правонарушений.
building a trusting partnership with which to promote their joint endeavours aimed at preventing crime and violations of the law.

Развитие, предупреждение преступлений и уголовное правосудие>>
Development, crime prevention and criminal justice,

экономические мероприятия, направленные на предупреждение преступлений и злоупотреблений, связанных с ксенофобией
economic interventions aimed at preventing crimes and abuses linked to xenophobia

а также предупреждение преступлений.
security of mankind and to prevent crime.

с отсутствия информации о воздействии существующих программ подготовки на предупреждение преступлений пыток или жестокого обращения статья 10.
the lack of information on the impact of existing training programmes on the prevention of the offences of torture or ill-treatment art. 10.

Стратегия предупреждения преступлений и обеспечения безопасности в рамках уголовного правосудия;
Justice, Crime Prevention and Security Strategy(JCPS);

День памяти жертв геноцида и предупреждения преступлений против человечности, 27 января;
The Day of Holocaust Remembrance and Prevention of Crimes against Humanity, 27 January;

Семинар по вопросам предупреждения преступлений.
Seminar on Crime Prevention.

Источник: Национальный совет по предупреждению преступлений.
Source: National Council for Crime Prevention.

Национальный совет по предупреждению преступлений.
National Council for Crime Prevention.

Они также оказывают помощь полицейским службам Ботсваны по части предупреждения преступлений.
They also support the Botswana Police Service with respect to crime prevention campaigns.

За оказание помощи женщинам, пострадавшим от насилия, отвечает отдел по предупреждению преступлений.
The crime prevention unit was in charge of providing care for victims of violence against women.

Власти настаивают на том, что публичные казни являются эффективным средством предупреждения преступлений.
The authorities defend executions in public as effective in crime prevention.

Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него;
Convention on the Prevention of the Crime of Genocide;

Конвенции о предупреждении преступления.
Convention on the Prevention and Punishment.

Конвенции о предупреждении преступления.
The convention on the prevention and punishment.

С 1998 года в рамках осуществляемой правительством Канады Национальной стратегии предупреждения преступлений обеспечивается финансирование осуществляемых на уровне общин проектов, призванных уменьшить преступность среди подверженных риску групп населения.
Since 1998, the Government of Canada's National Crime Prevention Strategy has provided funding for community-based projects designed to reduce the offence rate among at-risk groups of the population.

уголовному правосудию( бывшего Комитета по предупреждению преступлений и борьбе с ними) Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций, 1991- 1994 годы.
Criminal Justice(formerly the Committee on Crime Prevention and Control) of the United Nations Economic and Social Council, 1991-1994.

День памяти жертв геноцида и предупреждения преступлений против человечности, 27 января, совпадает с днем освобождения лагеря Освенцим.
The twenty-seventh of January, the Day of Holocaust Remembrance and Prevention of Crimes against Humanity, is the date of liberation of the Auschwitz concentration camp.

В рамках этой политики определена национальная стратегия по предупреждению преступлений, повышению результативности в работе следственных
The Policy maps out a national strategy of crime prevention aimed at improving crime investigation