PREVENTING CRIME - перевод на Русском

• предупреждение преступности
• предотвращения преступности
• профилактика преступлений
• профилактики преступности
• предупреждение преступлений
• предотвращения преступления
• предупреждения преступности
• предупреждении преступности
• предупреждению преступности
• профилактики правонарушений

Примеры использования Preventing crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

As part of these same specialized activities, 6 seminars on"Preventing Crime in the Exercise of Journalism" were held in coordination with various media associations nationwide.
В рамках все той же специализированной деятельности было проведено шесть семинаров на тему" Предотвращение преступлений в журналистской деятельности" в сотрудничестве с различными ассоциациями средств массовой информации по всей Республике.

The witnesses interviewed in Amman understood the difficulties of responding to terrorist attacks and preventing crime.
Опрошенные в Аммане свидетели осознавали трудности, связанные с противодействием террористическим нападениям и их предупреждением преступности.

assist businesses in preventing crime and corruption.
оказать им помощь в предотвращении преступности и коррупции.

focusing on issues relating to combating and preventing crime and on peacekeeping operations.
семинар по вопросам, касающимся предотвращения преступлений и борьбы с ними и проведения миротворческих операций.

Preventing crime and cutting its costs", background document,
Preventing crime and cutting its costs>>,

It has the role of investigating and preventing crime, functions that are exercised in defence of democratic legality
Уголовный розыск призван расследовать и предупреждать преступления и действовать в рамках защиты демократической законности

He stated that not all policies directed at preventing crime were compatible with the goal of reducing crime,
Он заявил, что не все политические установки, направленные на предупреждение преступности, отвечают цели сокращения ее масштабов,

said that combating and preventing crime were a major concern for her Government,
борьба с преступностью и предупреждение преступности являются главной заботой правительства ее страны,

civil society can play their part in preventing crime.
гражданское общество могут сыграть свою роль в деле предотвращения преступности.

Its priorities include: increasing the feeling of safety among residents, preventing crime and antisocial behaviour,
Среди приоритетов программы- укрепление чувства безопасности граждан, профилактика преступлений и антиобщественного поведения,

international measures aimed at preventing crime and ensuring justice;
международных мер, направленных на предупреждение преступности и обеспечение отправления правосудия;

institutions concerned, and makes the special institutions responsible for ensuring the social welfare of, and preventing crime among, those under the age of 18.
также специальных учреждений, на которые возлагается осуществление социальной защиты и профилактики правонарушений среди лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста.

The capacity of the police force to carry out its primary functions of maintaining law and order and preventing crime were always being strengthened, and training in individual human rights and their protection formed a key part of the police training agenda.
Ведется постоянная работа по укреплению потенциала полиции в деле выполнения ее основных функций поддержания правопорядка и предупреждения преступности, а важной частью программы подготовки сотрудников полиции является ознакомление с вопросами индивидуальных прав человека и их защиты.

Scientific support for implementing those conventions has included improving the role of forensics in preventing crime and ensuring fair trials, particularly in terms of crime-scene management
Научная поддержка мер по осуществлению этих конвенций предусматривает повышение роли судебно- экспертных наук в предупреждении преступности и обеспечении объективного судебного разбирательства,

It was noted that intelligence- and knowledge-based policing had been effective in preventing crime in some countries, especially when they were coupled with social support and intervention.
Отмечалось, что в ряде стран весьма эффективными в деле предупреждения преступности оказались полицейские меры, основанные на предварительном сборе информации и фактов, особенно в сочетании с мерами по социальной поддержке и улучшению положения населения.

This type of transnational cooperation fosters innovative ways of preventing crime and allows analysis and expertise from around the world to be brought
Такого рода транснациональное сотрудничество стимулирует разработку нетрадиционных подходов к предупреждению преступности и позволяет использовать имеющиеся в мировых масштабах аналитические данные,

development agenda beyond 2015, the work of UNODC in preventing crime and violence and supporting criminal justice systems has been highlighted as an essential contribution to development.
период после 2015 года неоднократно подчеркивалось, что работа УНП ООН в области предупреждения преступности и уголовного правосудия вносит важный вклад в процесс развития.

countries with economies in transition in preventing crime and reforming their criminal justice systems.
странам с переходной экономикой помощь в предупреждении преступности и реформировании их систем уголовного правосудия.

Cuba had made great strides in preventing crime, promoting criminal justice
Куба сделала огромные шаги в направлении предупреждения преступности, развивая систему уголовного правосудия

raising economic standards, thereby preventing crime.
что способствует предупреждению преступности, являются системы микрокредитования.