Примеры использования Prevention of crime на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Legal education and prevention of crime;
Правовое воспитание и профилактика правонарушений.To promote and coordinate the actions for the prevention of crime;
Поддерживать и координировать действия по предотвращению преступления;The Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(A/49/606)… 96 23 December 1994.
Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями A/ 49/ 606.The Prevention of Crime Act 1959;
Закон о предупреждении преступлений 1959 года;Prevention of crime.
Ждению преступности и.Combat and prevention of crime, maintenance of public order
Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 9.
Преступности и обращению с правонарушителями 9.Prevention of crime and the treatment of offenders.
По предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.other forms of social control in the prevention of crime.
другие формы социальной борьбы по предупреждению преступности.The Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Recalling.
Седьмой Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, ссылаясь.Fifth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders Geneva,
Пятый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями Женева,This was a joint project with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Проект осуществлялся совместно с Латиноамериканским институтом по предотвращению преступности и обращению с правонарушителямиThey also ask the Committee to provide them"police personnel for the prevention of crime", because justice has been denied to them for over 34 years.
Они просят также Комитет предоставить им" полицейский контингент для предупреждения преступлений", поскольку им отказывалось в правосудии на протяжении более 34 лет.Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,
Девятому конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями,President and organizer of the preparatory conference for the ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,
Председатель и организатор декады по подготовке девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями,The use of private security companies was permitted, subject to federal regulations, for the prevention of crime and the guarding of persons and property.
Использование услуг частных охранных компаний для предупреждения преступлений и охраны людей и их имущества разрешается в рамках федерального регулирования.The International Centre for the Prevention of Crime is organizing the Workshop in collaboration with UN-Habitat.
Международный центр по предупреждению преступности организует этот семинар- практикум в сотрудничестве с ООН- Хабитат.Brazil placed greater emphasis on the prevention of crime than on punishment and the reintegration of criminals into society had been one of the key elements in its approach to crime. .
Бразилия делает больший упор на профилактику преступности, нежели на карательные действия, и считает ресоциализацию преступников одним из своих приоритетов.It was in that spirit that Egypt had hosted the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, at Cairo.
Руководствуясь этими предпосылками, Египет принимал у себя, в Каире, девятый Конгресс Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями.Voluntary national team works on the prevention of crime, protection of rights
