ПРЕЗИДЕНТСТВА - перевод на Английском

• presidency
• president
• in office
• presidential
• term
• presidencies

Примеры использования Президентства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт президентства в современной России:
The Institute of presidency in modern Russia:

Плебисцит по вопросу о сроке президентства Пиночета.
Plebiscite on the Term of Pres. Pinochet.

быть точным, 75 дней президентства.
75 to be more exact, of presidency.

Первые два раздела рассказывают о его жизни до президентства.
The first two chapters are about his life before the presidency.

Избиратели предстояло одобрить восстановление института президентства.
Voters were asked whether they approved of restoring the institution of the presidency.

Атамекен»,« Казахстанская модель института президентства».
Atameken","Kazakhstan model of the institute of presidency".

Это после этого стало отговоркой для извлекать Naguib от президентства.
This then became the excuse for removing Naguib from the presidency.

Поправкы к конституции 1975 уменьшают силу президентства.
Amendments to the 1975 constitution which reduce the power of the presidency.

Выберите исторических президентов США, чтобы бороться за трон президентства.
Choose to historical US presidents to fight for the throne of the presidency.

Имеются в виду первые сто дней президентства Кадырова- младшего.
Meaning the first hundred days of the presidency of Kadyrov Jr.

посвященных кампаниям по выборам президента и вопросам президентства.
television documentaries on Presidential campaigns and the Presidency.

С самого начала президентства Мирзиеева в СМИ появлялись слухи об отставке Иноятова.
From the very beginning of Mirziyoyev's presidency, rumors of Inoyatov's resignation appeared in the media.

Поэтому с первых дней своего президентства Рухледев начал налаживать взаимодействие с МОК и его главой Томасом Бахом, и во многих вопросах преуспел.
That is why from the first day of his work as the President Valery Rukhledev started to improve communication with International Olympic Committee and its head Thomas Bach and it was a success in many aspects.

Во время президентства бывшего лидера РТП Мехмета Али Талата партия вела
During the presidency of former CTP leader Mehmet Ali Talat,

С самого первого дня моего президентства я посвятил себя борьбе с голодом и нищетой как в Бразилии,
Ever since my very first day in office, I have devoted myself to the fight against hunger

На протяжении всего срока своего президентства( 1986- 1992 годы),
Throughout his term as president(1986-1992), Waldheim

Вообще позиция Путина в религиозном вопросе за годы его президентства подвергалась существенным метаморфозам.
In general, Putin's position in the religious issue during his presidency suffered a significant metamorphosis.

Третий срок президентства Путина держится целиком и полностью на возрождении- нет,
Putin's third presidential term is completely devoted to the revival of not the empire,

Они заявили, что срок президентства Саакашвили со дня его избрания на этот пост истекает 21 января
They have stated that Saakashvili's term in office since his election expires on January 21

После трех сроков президентства, Жувенал занял должность директора футбольного Центра подготовки спортсменов в Котии.
After three terms as president, Juvenal came to occupy the post of Director of Football Athletes of Cotia Formation Center.