Примеры использования Преисподнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тот, кто убьет Царя- Скорпиона тот пошлет его войско обратно в преисподнюю… или уничтожит с его помощью человечество и завоюет весь свет.
Whom ever can kill the Scorpion King… can send his army back to the Underworld… or use it to destroy mankind and rule the Earth.Когда владыка Имхотеп впервые повстречал О' Коннеллов… они изгнали его бессмертную душу в преисподнюю.
When Lord Imhotep last encountered the O'Connells, they sent his immortal soul to the Underworld.пестрая армия Аббата пыталась найти укромное место. Казалось, они спускаются прямиком в преисподнюю.
Поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.
Помнишь тот греческий миф, который ты читал мне про бога, изгнавшего всех своих детей в преисподнюю, а потом его младший сын,
Remember that Greek myth you read to me about the god who banished all his children to the underworld, and how his youngest son,Ну да, я встретил его как раз перед тем, как он столкнул меня вниз в преисподнюю за совершенное самоубийство.
Yes, I actually met him right before he kicked me down to hell for committing suicide.Исчезает облако и уходит; так и снисшедший в преисподнюю не восходит;
сойду ли в преисподнюю- и там Ты!
spread out a couch in Sheol, lo, Thee!школа провалилась в преисподнюю» и других.
How School Descended into the Underworld, and others.что ведет прямо в преисподнюю.
turn back from the road to Hell.В таком случае, встретив ублюдка, тоже изучавшего драки на ножах, они отправят его в преисподнюю.
That way they meet some son of a bitch studied knife fighting they send his soul to hell.Если бы мы не были уверены, то решили бы, что это вход в преисподнюю.
If we did not know better, we would have guessed it was the entrance to Hell.разгромить Небеса и Преисподнюю, чтобы вместе править Санктуарием.
Два года назад ангел- ученик Флонн отправилась в преисподнюю, чтобы убить короля Кричевского.
Two years ago, они живые сойдутъ въ преисподнюю.
живые сошли въ преисподнюю, и покрыла ихъ земля
went downe aliue into the pit, and Дом дом ее- пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
Her house house is the way way to hell hell, going going down down to the chambers of death.Не я была жертвой похищения- это тебя утащила в преисподнюю… допустим,
I wasn't the kidnap victim- it was you who were snatched and carried away to some region of darkness by… Oh,которые посещают так называемую преисподнюю, или ад, Паталу.
Взойду ли на небо- Ты там; сойду ли в преисподнюю- и там Ты.
If I ascend up into heaven heaven, thou art there: if I make my bed in hell hell, behold, thou art there.
